Traduzione del testo della canzone Happy - Uncle Kracker

Happy (originale)

You spark the stars, you wear a smile
Like every day’s your birthday
Summertime is in your eyes, even on a rainy Thursday
Look at you, spinning around
Like the world’s your merry-go-round
And there’s no stopping you now
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
And baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad as long as you’re happy
You leave your mark on every heart
If no one ever tells ya
So paint your name on the rain
The world is your umbrella
Look at you spinning and spinning
Sometimes goodbye is just the beginning
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
Baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad as long as you’re happy
Look at you, spinning around
Your feet don’t even touch the ground
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
Baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad, I’ll never be sad
Wherever you are, I hope that you’re laughing
Whoever you’re with, I hope that you’re having
The time of your life and everything’s right
Whatever you wish, I hope that you get it
When love walks in, I hope that you let it
Baby be glad when you look back at me
I’ll never be sad as long as you’re happy

Happy (traduzione)

Accendi le stelle, indossi un sorriso
Come ogni giorno è il tuo compleanno
L'estate è nei tuoi occhi, anche in un giovedì piovoso
Guardati, mentre ti giri
Come se il mondo fosse la tua giostra
E non puoi fermarti ora
Ovunque tu sia, spero che tu stia ridendo
Con chiunque tu sia, spero che tu stia avendo
Il momento della tua vita e tutto è a posto
Qualunque cosa desideri, spero che tu la ottenga
Quando l'amore entra, spero che tu lo lasci fare
E tesoro, sii felice quando guardi indietro a me
Non sarò mai triste finché sei felice
Lasci il segno in ogni cuore
Se nessuno te lo dice mai
Quindi dipingi il tuo nome sulla pioggia
Il mondo è il tuo ombrello
Guardati girare e girare
A volte l'addio è solo l'inizio
Ovunque tu sia, spero che tu stia ridendo
Con chiunque tu sia, spero che tu stia avendo
Il momento della tua vita e tutto è a posto
Qualunque cosa desideri, spero che tu la ottenga
Quando l'amore entra, spero che tu lo lasci fare
Tesoro, sii felice quando guardi indietro a me
Non sarò mai triste finché sei felice
Guardati, mentre ti giri
I tuoi piedi non toccano nemmeno terra
Ovunque tu sia, spero che tu stia ridendo
Con chiunque tu sia, spero che tu stia avendo
Il momento della tua vita e tutto è a posto
Qualunque cosa desideri, spero che tu la ottenga
Quando l'amore entra, spero che tu lo lasci fare
Tesoro, sii felice quando guardi indietro a me
Non sarò mai triste, non sarò mai triste
Ovunque tu sia, spero che tu stia ridendo
Con chiunque tu sia, spero che tu stia avendo
Il momento della tua vita e tutto è a posto
Qualunque cosa desideri, spero che tu la ottenga
Quando l'amore entra, spero che tu lo lasci fare
Tesoro, sii felice quando guardi indietro a me
Non sarò mai triste finché sei felice