Traduzione del testo della canzone I'd Be There - Uncle Kracker

I'd Be There (originale)

Not a minute goes by, that you aint on my mind.
Not a place in my heart, that you don’t occupy.
I miss you.
If I could.
I would crawl through the phone.
Yeah, this drink gets me by, but it don’t get me home.
Are you sleeping?
I ain’t sleeping.
So I wrote you a song, cause it’s been so long.
Since I looked in your eyes.
If there was a way I could see you today
And hold your sweet sweet smile.
I’d be there, I’d be there
I’d be there.
I’m watching the clock, but the clock doesn’t care.
I’m the star of the show called, «I wish I was there.»
Babe, I miss you.
And thinking of you puts a smile on my face.
And it makes me forget that I hate this place.
I’ve been dreaming.
But I still aint sleeping.
So I wrote you a song, cause it’s been so long.
Since I looked in your eyes.
If there was a way I could see you today
And hold your sweet sweet smile.
I’d be there, I’d be there
I’d be there.
Not a minute goes by, that you aint on my mind.
Not a place in my heart, that you don’t occupy.
I miss you.
So I wrote you a song, cause it’s been so long.
Since I looked in your eyes.
If there was a way I could see you today
And hold your sweet sweet smile.
I’d be there, I’d be there, I’d be there, I’d be there
I’d be there.

(traduzione)

Non passa un minuto che tu non sia nella mia mente.
Non un posto nel mio cuore che tu non occupi.
Mi manchi.
Se potessi.
Strisciavo attraverso il telefono.
Sì, questo drink mi fa passare, ma non mi riporta a casa.
Stai dormendo?
Non sto dormendo.
Quindi ti ho scritto una canzone, perché è passato così tanto tempo.
Dal momento che ti ho guardato negli occhi.
Se ci fosse un modo in cui potrei vederti oggi
E trattieni il tuo dolce dolce sorriso.
Sarei lì, sarei là
Sarei lì.
Sto guardando l'orologio, ma all'orologio non importa.
Sono la star dello spettacolo chiamato "Vorrei essere lì".
Tesoro, mi manchi.
E pensare a te mi fa sorridere.
E mi fa dimenticare che odio questo posto.
Ho sognato.
Ma non sto ancora dormendo.
Quindi ti ho scritto una canzone, perché è passato così tanto tempo.
Dal momento che ti ho guardato negli occhi.
Se ci fosse un modo in cui potrei vederti oggi
E trattieni il tuo dolce dolce sorriso.
Sarei lì, sarei là
Sarei lì.
Non passa un minuto che tu non sia nella mia mente.
Non un posto nel mio cuore che tu non occupi.
Mi manchi.
Quindi ti ho scritto una canzone, perché è passato così tanto tempo.
Dal momento che ti ho guardato negli occhi.
Se ci fosse un modo in cui potrei vederti oggi
E trattieni il tuo dolce dolce sorriso.
Sarei lì, sarei là, sarei là, sarei là
Sarei lì.