Traduzione del testo della canzone Memphis Soul Song - Uncle Kracker

Memphis Soul Song (originale)

Lookin’back on everything
And all the things that stay
I can count on memories
Cuz they don’t go away
Good times were hard to hold
Until she came along
She moves me like a Memphis soul song
I’m not always there I know
But she don’t mind at all
As pretty as a picture that hangs on my own wall
She’s like Mississippi
When the sun comes up at dawn
She moves me like a Memphis soul song
With an angel on my lefty side and the devil on my right
She’s the one who saves me from them dark unholy nights
Of all the ones who’ve left me it’s a wonder she’s not gone
She moves me like a Memphis soul song
She moves me like a Memphis soul song
She don’t care what the game is She’s always down to play
My world without her seems a million miles away
She don’t have to worry
I know where I belong
She moves me like a Memphis soul song
I’ve been dealt some aces
And I’ve played them all the same
But she’s the only one that keeps me in the game
No fame or fortune could ever keep me gone
She moves me like a Memphis soul song
With an angel on my lefty side and the devil on my right
She’s the one who saves me from them dark unholy nights
Of all the ones who’ve left me it’s a wonder she’s not gone
She moves me like a Memphis soul song
She moves me like a Memphis soul song
There’s a magic down in Memphis
That never seems to fade
Even now them voices carry
Like a lonely serenade
It’s the memories that still and always will be on my mind
They move me every time
She see’s the good in everything there is to see
Sometimes I wonder what she ever see’s in me
I’m not always right you know
But she’s never led me wrong
She moves me like a Memphis soul song
In all my travels I’ve never found a way
To find the words that say the things I’d like to say
I’ve sang some melodies but she’s my favorite one
She moves me like a Memphis soul song
With an angel on my lefty side and the devil on my right
She’s the one who saves me from them dark unholy nights
Of all the ones who’ve left me it’s a wonder she’s not gone
She moves me like a Memphis soul song
She moves me like a Memphis soul song

(traduzione)

Guardando indietro a tutto
E tutte le cose che restano
Posso contare sui ricordi
Perché non vanno via
I bei tempi erano difficili da mantenere
Finché non è arrivata lei
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
Non sono sempre lì, lo so
Ma a lei non importa affatto
Bella come un'immagine appesa al mio muro
È come il Mississippi
Quando il sole sorge all'alba
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
Con un angelo alla mia sinistra e il diavolo alla mia destra
È lei che mi salva da quelle notti oscure e sante
Di tutti quelli che mi hanno lasciato è meraviglioso che non se ne sia andata
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
Non le importa quale sia il gioco, è sempre pronta a giocare
Il mio mondo senza di lei sembra a milioni di miglia di distanza
Non deve preoccuparsi
So a dove appartengo
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
Mi sono stati dati degli assi
E li ho suonati tutti lo stesso
Ma è l'unica che mi tiene in gioco
Nessuna fama o fortuna potrebbe mai tenermi lontano
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
Con un angelo alla mia sinistra e il diavolo alla mia destra
È lei che mi salva da quelle notti oscure e sante
Di tutti quelli che mi hanno lasciato è meraviglioso che non se ne sia andata
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
C'è una magia giù a Memphis
Sembra non svanire mai
Anche adesso quelle voci portano
Come una serenata solitaria
Sono i ricordi che ancora e per sempre saranno nella mia mente
Mi commuovono ogni volta
Vede che c'è di buono in tutto ciò che c'è da vedere
A volte mi chiedo cosa abbia mai visto in me
Non ho sempre ragione, lo sai
Ma non mi ha mai guidato nel torto
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
In tutti i miei viaggi non ho mai trovato un modo
Per trovare le parole che dicono le cose che vorrei dire
Ho cantato alcune melodie ma lei è la mia preferita
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
Con un angelo alla mia sinistra e il diavolo alla mia destra
È lei che mi salva da quelle notti oscure e sante
Di tutti quelli che mi hanno lasciato è meraviglioso che non se ne sia andata
Mi commuove come una canzone soul di Memphis
Mi commuove come una canzone soul di Memphis