Traduzione del testo della canzone No Stranger to Shame - Uncle Kracker

No Stranger to Shame (originale)

I’m no stranger to shame
I’ve got little to blame
You sent for me and so I came
I’ll come runnin’when you call my name
Cuz I’m no stranger, I’m no stranger to shame
I said I’m no stranger, I’m no stranger to shame
I might stagger and I might sway
I might stutter just a bit but that’s ok
I’m not walkin’too good that’s true
I got a broke ass limp that’ll pull me though
I might appear to be a pile of rags
But I’m a stack of hundreds in a paper bag
I’ve been around this world and back
I made a million bucks and put it all on black
So if you see me stumble you don’t have to look away
It’s not the first time, not the last
You can leave me where I lay, because
So if you see me stumble you don’t have to look away
It’s not the first time, not the last
You can leave me where I lay, because
I’ve been known to wake up in some dirty places
The sun only shines on deserving faces
The mind erases, forgets the stars
See each and every city has corner bar
That’s where I am in a world so grim
The lights are as bright as the day is dim
See I’m priceless in a class of my own
I used to stay out late but now I don’t go home
So if you see me stumble you don’t have to look away
It’s not the first time, not the last
You can leave me where I lay, because
How do you feel when the birds are chirpin'
When your in bed and everybody is workin'
Are you down with the non believers
Make the slackers look like over achievers
The dogs scratchin’on the door again
The cat’s out but he don’t wanna come in You got a bed and you got a floor
But the couch is closer to your front door
So if you see me stumble you don’t have to look away
It’s not the first time, not the last
You can leave me where I lay, because

No Stranger to Shame (traduzione)

Non sono estraneo da vergognare
Ho poco da incolpare
Mi hai mandato a chiamare e così sono venuto
Verrò di corsa quando chiamerai il mio nome
Perché non sono estraneo, non sono estraneo da vergognare
Ho detto che non sono un estraneo, non sono un estraneo da vergognare
Potrei barcollare e potrei oscillare
Potrei balbettare solo un po', ma va bene
Non sto camminando troppo bene, è vero
Ho un culo rotto zoppicando che mi tirerà però
Potrei sembrare un mucchio di stracci
Ma sono una pila di centinaia in un sacchetto di carta
Sono stato in giro per questo mondo e ritorno
Ho guadagnato un milione di dollari e ho messo tutto sul nero
Quindi, se mi vedi inciampare, non devi distogliere lo sguardo
Non è la prima volta, non l'ultima
Puoi lasciarmi dove giaccio, perché
Quindi, se mi vedi inciampare, non devi distogliere lo sguardo
Non è la prima volta, non l'ultima
Puoi lasciarmi dove giaccio, perché
Sono noto per svegliarmi in alcuni posti sporchi
Il sole splende solo sui volti meritevoli
La mente cancella, dimentica le stelle
Vedi ogni città ha un bar all'angolo
Ecco dove sono in un mondo così cupo
Le luci sono luminose come il giorno è fioco
Vedi, non ho prezzo in una classe tutta mia
Stavo fuori fino a tardi, ma ora non vado a casa
Quindi, se mi vedi inciampare, non devi distogliere lo sguardo
Non è la prima volta, non l'ultima
Puoi lasciarmi dove giaccio, perché
Come ti senti quando gli uccellini cinguettano
Quando sei a letto e tutti stanno lavorando
Sei giù con i non credenti
Fai sembrare i fannulloni più di successo
I cani graffiano di nuovo la porta
Il gatto è fuori ma non vuole entrare Hai un letto e un pavimento
Ma il divano è più vicino alla tua porta di casa
Quindi, se mi vedi inciampare, non devi distogliere lo sguardo
Non è la prima volta, non l'ultima
Puoi lasciarmi dove giaccio, perché