Traduzione del testo della canzone Steaks 'N Shrimp - Uncle Kracker

Steaks 'N Shrimp (originale)

Clap your hands to the beat, to the beat
Just clap your hands to the beat, to the beat
Come on clap your hands to the beat, to the beat
I said clap your hands to the beat, to the beat
Uh huh and you don’t stop
Uh huh and you don’t stop
Uh huh and you don’t stop
We in this Great Lakes state
Eatin steaks 'n shrimp
It’s kinda hard to miss the crew
Because we all got limps
We come equipped with new kicks and stetsons
The super saggy rags and the white trash connection
No flexin, huh, know what I mean
You can feel us fool, we don’t need to be seen
It’s all about the green, not the drugs we be takin
That shits free with an LP in circulation
And we be wastin time
Got them all state, all county, all hood rhymes
It’s all good times, thank the lord
For dumb f**kin people and credit card fraud
We’re tearin up your lawn, we got herds of Lincolns
Step into your crib and have your whole house stinkin
Don’t blink and don’t think we’re soft
Hide your money and your gold and don’t express your thoughts
We get mad props, wreck all shops
Puttin stops on crews
They get confused and lose, that’s what we do
Styles stem from pioneers
Leavin suckers in awe
And you get jawed for lookin queer
Can you hear me or am I talkin to the wall
That’s Top Dog callin out each and every one of y’all
You get balls, you come and talk that shit
But Top Dogs camp ain’t nothin to f**k with
And don’t say we didn’t warn ya
I got this Detroit thang with more love that California
Drunk DJ smokin coiniac dips
Call me the sidekick, thug boy, kid with the limp
I rip through rhymes like a bullet in the breeze
And I float through tracks like a shark in the sea
A wee bit shy, but I comply by me
And I’m a mean mother f**ker when I have to be
Got young g’s with sleeves and thieves on hold
Strategically placed in case somebody feels bold
I told… you ho’s you can’t f**k with these cause
I make more papers then trees
See we believe in brotherhood forever is criteria
You f**kin with Top Dog
Your f**kin with family
No I ain’t feelin ya, got all that I can do to hear
Any time you see me you should stand clear
You see me in my Lincoln
I’m in the clubs drinkin
Who you gonna check bitch, what the f**k you thinkin
You can check me, but that shit don’t slide
You can get your life took tryin to take my pride
You ride with who, man that shit ain’t big
I roll with dogs that’ll rock your wig
And got gigs all money
Detroit to Portland
Cellular receivers and beepers is what were sportin
Your nothin of importance, I don’t sweat you
Yeah the drinks on me, but the jokes on you
I’m all about the everyday nothin at all
See I’m not doin very much, I’m just havin a ball
I’m in bed by four, I’m up by noon
I might sit around, I might write me a tune
I might go fishi' and again I might not
I might get me a fourty or pour me some scotch
The watch on my wrist, that don’t even exist
A lot of pissed people from appointments that I’ve missed
I dissed everybody and their mom for spite
Cause everybody’s barkin, but nobody ever bites
Your talkin loud, sayin nothin
Get you dad, get your cousin
Go and get your boy cause he’s as big as a house
Now take your pussy ass click and get the f**k out
I’m the estranged, deranged, I got domains like states
I live in plush hotels with them hourly rates
I do big plates eight times a day
The crew be livin large at the seafood bay
Got a way with the world and now I’m lookin' to scramble
Ain’t about to ass out on a no good gamble
Could handle anything, but I ain’t down for broke
So before somebody slides, somebody’s getting choked
I’m a no good freak, tweak skin like rashes
I lose a little love with everyday that passes
Ain’t a masotistic, rock statistics, vocabulary
I’m a very shy simplistic
And get this, some people say I changed
I’m the same mother f**ker with the same old name
A little extra game and extra cash could see
You could f**k me, but don’t put it past me
You wanna bash me and got no reason
I can lay up in the Caymans for four straight seasons
I ain’t a punk, I refuse to be
I live for what is, not what used to be
Your all up in the past, that’s ass
Hear what I say
I’m all about today and I’m a die that way
Bitch

(traduzione)

Batti le mani al ritmo, al ritmo
Batti le mani al ritmo, al ritmo
Dai, batti le mani al ritmo, al ritmo
Ho detto di battere le mani al ritmo, al ritmo
Uh huh e non ti fermi
Uh huh e non ti fermi
Uh huh e non ti fermi
Noi in questo stato dei Grandi Laghi
Mangiando bistecche e gamberetti
È piuttosto difficile perdere l'equipaggio
Perché abbiamo tutti zoppicando
Siamo dotati di nuovi calci e stetson
Gli stracci super cadenti e la connessione trash bianca
No flexin, eh, capisci cosa intendo
Puoi sentirci stupidi, non abbiamo bisogno di essere visti
Riguarda il verde, non le droghe che stiamo assumendo
Questo è gratis con un LP in circolazione
E noi perdiamo tempo
Li ho presi tutti stato, tutta contea, tutte le rime di Hood
Sono tutti bei tempi, grazie al Signore
Per stupidi fottuti e frodi con carte di credito
Stiamo distruggendo il tuo prato, abbiamo mandrie di Lincoln
Entra nella tua culla e fai puzzare tutta la tua casa
Non battere ciglio e non pensare che siamo molli
Nascondi i tuoi soldi e il tuo oro e non esprimere i tuoi pensieri
Riceviamo oggetti di scena pazzi, distruggiamo tutti i negozi
Putin si ferma sugli equipaggi
Si confondono e perdono, ecco cosa facciamo
Gli stili derivano da pionieri
Leavin fa schifo in soggezione
E rimani a bocca aperta per l'aspetto strano
Mi senti o sto parlando al muro
Questo è Top Dog che chiama tutti voi
Prendi le palle, vieni e dici quelle stronzate
Ma il campo dei Top Dogs non è niente con cui scopare
E non dire che non ti abbiamo avvertito
Ho ottenuto questa cosa di Detroit con più amore che in California
Ubriaco DJ fumando salse coiniache
Chiamami il compagno, delinquente, ragazzo zoppicante
Strappo le rime come un proiettile nella brezza
E fluttuo attraverso i binari come uno squalo nel mare
Un po' timido, ma rispetto a me
E io sono una madre di puttana cattiva quando devo esserlo
Ho giovani g con maniche e ladri in attesa
Posizionato strategicamente nel caso qualcuno si senta audace
Ho detto... stronzo, non puoi scopare con queste cause
Faccio più carte che alberi
Vedi, noi crediamo nella fratellanza per sempre sia un criterio
Sei fottuto con Top Dog
I tuoi fottuti parenti con la famiglia
No, non ti sento, ho tutto quello che posso fare per sentire
Ogni volta che mi vedi, dovresti stare alla larga
Mi vedi nella mia Lincoln
Sono nei club a bere
Chi controllerai puttana, che cazzo stai pensando
Puoi controllarmi, ma quella merda non scivola
Puoi farti prendere la vita cercando di prendere il mio orgoglio
Cavalchi con chi, amico, quella merda non è grande
Rotolo con cani che ti scuotono la parrucca
E ho concerti tutti soldi
Da Detroit a Portland
Ricevitori cellulari e segnalatori acustici è ciò che era sportivo
Non sei importante, non ti faccio sudare
Sì, le bevande su di me, ma le battute su di te
Mi occupo del nulla di tutti i giorni
Vedi, non sto facendo molto, mi sto solo divertendo
Sono a letto per le quattro, mi sveglio per mezzogiorno
Potrei sedermi, potrei scrivermi una melodia
Potrei andare a pescare e di nuovo potrei no
Potrei prendermene una quarantina o versarmi dello scotch
L'orologio al mio polso, che non esiste nemmeno
Un sacco di persone incazzate per gli appuntamenti che ho perso
Ho insultato tutti e la loro madre per ripicca
Perché tutti abbaiano, ma nessuno morde mai
Stai parlando ad alta voce, senza dire niente
Prendi tuo padre, prendi tuo cugino
Vai a prendere il tuo ragazzo perché è grande come una casa
Ora prendi la tua figa e fai clic sul culo e vattene fuori
Sono l'estraneo, squilibrato, ho domini come gli stati
Vivo in hotel lussuosi con loro tariffe orarie
Faccio piatti grandi otto volte al giorno
L'equipaggio vive alla grande nella baia dei frutti di mare
Ho un modo con il mondo e ora sto cercando di arrampicarmi
Non ho intenzione di sbandierare una scommessa non buona
Potrei gestire qualsiasi cosa, ma non sono in crisi
Quindi prima che qualcuno scivoli, qualcuno viene soffocato
Non sono un maniaco del genere, ritocco la pelle come le eruzioni cutanee
Perdo un po' di amore con la quotidianità che passa
Non è un masotismo, statistiche rock, vocabolario
Sono un semplicista molto timido
E senti questo, alcune persone dicono che sono cambiato
Sono la stessa madre di puttana con lo stesso vecchio nome
Potrebbero vedere un po 'di gioco in più e denaro extra
Potresti fottermi, ma non metterlo oltre a me
Vuoi picchiarmi e non hai ragione
Posso restare in riposo alle Cayman per quattro stagioni consecutive
Non sono un punk, mi rifiuto di esserlo
Vivo per quello che è, non quello che era
Sei tutto in passato, questo è il culo
Ascolta cosa dico
Sono tutto per oggi e sono un da morire in quel modo
Cagna