Traduzione del testo della canzone What 'Chu Lookin' At? - Uncle Kracker

What 'Chu Lookin' At? (originale)

747 Come 11 to bust
Somebody take me home I wanna live in lust
When trust is low and stakes are high
That’s all I ever did in Denver was die
(That's all I ever did in New York was die
That’s all I ever did in LA was die)
So put em' up, put em' up to the sky
And wave bye bye to Miss American Pie
'Cause you been tellin' lies, you took it all and abused it
Whatever happened to the feel good music?
Somewhere, somehow, some way somebody pulled the plug
And left me sittin' in a dirty little pub
I gotta tell you baby life’s been good to me
And I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
Oh I know you hate that factor
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
What’chu lookin' at?
what'chu lookin' at?)
You run around pullin' stunts like that
See never in my life could I front like that
I ain’t cut like that, I couldn’t run like that
I’m a keep it non fiction and take my hat off (off)
Remember back when things looked grim
I spent a lot of time and money on whims
I remember the crew, remember the good times
Remember the orange and I remember the sunshine
It’s all gone that’s a thing of the past
The fact remains that it moves real fast
So why you sit around hopin' things won’t change
I’ll be sittin' pretty singin' Hey Pockey Way
I gotta tell you baby life’s been good to me
And I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
Oh I know you hate that factor
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
What’chu lookin' at?
what'chu lookin' at?)
You’ll hear me comin' hummin' songs of redemption?
huh
I’ve been oppressed for less than attention
I got your extension but I’ll probably never call
'Cause this time last year you ain’t seen me in your crystal ball
And I’m appaled by the things you’ve done
Left a trail of wrongs and can’t account for one
Now you’re done and I’m glad but it’s a shame you’d waste it
You want this so bad you can taste it
Detroit love can you feel that (feel that)
That’s stick an move can you feel that (feel that)
I’m on the rack number two triple zero
Full failure all American hero
I gotta tell you baby life’s been good to me
And I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
Oh I know you hate that factor
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
(What'chu lookin' at? what'chu lookin' at? what'chu lookin' at?
What’chu lookin' at?
what'chu lookin' at?)
I’m here to tell you baby life’s been good to me
I know that makes you mad
'Cause that’s something you can’t see
I got everything I ever wanted
And I’ll never give that back
I know you hate that fact
But you ain’t gotta look at me like that
I said you ain’t gotta look at me like that
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at
What’chu lookin at

(traduzione)

747 Vieni 11 a sballare
Qualcuno mi porti a casa Voglio vivere nella lussuria
Quando la fiducia è bassa e la posta in gioco è alta
Questo è tutto ciò che ho fatto a Denver è stato morire
(Questo è tutto ciò che ho fatto a New York è stato morire
Questo è tutto ciò che ho fatto a Los Angeles è stato morire)
Quindi mettili su, mettili su al cielo
E saluta la signorina American Pie
Perché hai detto bugie, hai preso tutto e ne hai abusato
Che fine ha fatto la buona musica?
Da qualche parte, in qualche modo, in qualche modo qualcuno ha staccato la spina
E mi ha lasciato seduto in un piccolo pub sporco
Devo dirti che la vita da bambino è stata buona con me
E so che questo ti fa impazzire
Perché è qualcosa che non puoi vedere
Ho ottenuto tutto ciò che ho sempre desiderato
E non lo restituirò mai
Oh lo so odi questo fattore
Ma non devi guardarmi in quel modo
Ho detto che non devi guardarmi in quel modo
(Cosa stai guardando? cosa stai guardando? cosa stai guardando?
Cosa stai guardando?
cosa stai guardando?)
Corri in giro facendo acrobazie in quel modo
Non vedo mai nella mia vita potrei affrontare in quel modo
Non sono tagliato in quel modo, non potrei correre in quel modo
Sono una non fiction e mi tolgo il cappello
Ricorda quando le cose sembravano tristi
Ho speso un sacco di tempo e denaro per capricci
Ricordo l'equipaggio, ricordo i bei tempi
Ricorda l'arancione e io ricordo il sole
È tutto finito che è una cosa del passato
Resta il fatto che si muove molto velocemente
Quindi perché ti siedi sperando che le cose non cambino
Sarò seduto piuttosto a cantare Hey Pockey Way
Devo dirti che la vita da bambino è stata buona con me
E so che questo ti fa impazzire
Perché è qualcosa che non puoi vedere
Ho ottenuto tutto ciò che ho sempre desiderato
E non lo restituirò mai
Oh lo so odi questo fattore
Ma non devi guardarmi in quel modo
Ho detto che non devi guardarmi in quel modo
(Cosa stai guardando? cosa stai guardando? cosa stai guardando?
Cosa stai guardando?
cosa stai guardando?)
Mi senti arrivare canticchiando canzoni di redenzione?
eh
Sono stato oppresso per meno dell'attenzione
Ho il tuo interno ma probabilmente non chiamerò mai
Perché questa volta l'anno scorso non mi hai visto nella tua sfera di cristallo
E sono inorridito dalle cose che hai fatto
Ha lasciato una scia di torte e non riesco a spiegarne una
Ora hai finito e sono contento, ma è un peccato che lo sprechi
Lo vuoi così tanto che puoi assaporarlo
Detroit amore puoi sentirlo (sentirlo)
Questa è una mossa, puoi sentirlo (sentirlo)
Sono sul rack numero due triplo zero
Pieno fallimento tutto l'eroe americano
Devo dirti che la vita da bambino è stata buona con me
E so che questo ti fa impazzire
Perché è qualcosa che non puoi vedere
Ho ottenuto tutto ciò che ho sempre desiderato
E non lo restituirò mai
Oh lo so odi questo fattore
Ma non devi guardarmi in quel modo
Ho detto che non devi guardarmi in quel modo
(Cosa stai guardando? cosa stai guardando? cosa stai guardando?
Cosa stai guardando?
cosa stai guardando?)
Sono qui per dirti che la vita da bambino è stata buona con me
So che questo ti fa impazzire
Perché è qualcosa che non puoi vedere
Ho ottenuto tutto ciò che ho sempre desiderato
E non lo restituirò mai
So che odi questo fatto
Ma non devi guardarmi in quel modo
Ho detto che non devi guardarmi in quel modo
Cosa stai guardando
Cosa stai guardando
Cosa stai guardando
Cosa stai guardando
Cosa stai guardando
Cosa stai guardando
Cosa stai guardando
Cosa stai guardando
Cosa stai guardando
Cosa stai guardando