Traduzione del testo della canzone When I Close My Eyes - Uncle Kracker

When I Close My Eyes (originale)

Guess I never thought again I’d hear your voice
When you packed your bags and pulled out of Detroit
Yeah the snow falls alone get hard to bear
Knowin' you’re down south with sunshine on your hair
Sent a postcard from Graceland when you passed through
Read even though we lost, I still love you
I keep it like a locket on a chain
I tell myself that I’ve moved on but only half the way
And every time I close my eyes
You’re dancin' 'neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I’m wiser than I was that day
Now I’d have some words to say
Ones that just might make you stay with me That’s only when I close my eyes
Latelt I’ve been talkin' to God again
And a string of things I didn’t do back then
No doubt I’m better off havin' had you
Yeah you taught me how to love
Taught me how to lose it too
And every time I close my eyes
You’re dancin' 'neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I’m wiser than I was that day
Now I’ve have some words to say
Ones that just might make you stay with me That’s only when I close my eyes
And every time I close my eyes
You’re dancin' 'neath the full moonlight
Your faded jeans across the hood
My arms wrapped 'round you tight and good
And I’m wiser than I was that day
Now I’d have some words to say
The ones that just might make you stay with me That’s only when I close my eyes
When I close my eyes

(traduzione)

Immagino che non avrei mai più pensato di sentire la tua voce
Quando hai fatto le valigie e sei uscito da Detroit
Sì, la neve cade da sola diventa difficile da sopportare
Sapendo che sei al sud con il sole sui capelli
Hai inviato una cartolina da Graceland quando sei passato
Leggi anche se ci siamo persi, ti amo ancora
Lo tengo come un medaglione su una catena
Mi dico che sono andato avanti, ma solo a metà
E ogni volta che chiudo gli occhi
Stai ballando al chiaro di luna piena
I tuoi jeans sbiaditi sul cappuccio
Le mie braccia si avvolsero intorno a te stretto e buono
E sono più saggio di quanto non fossi quel giorno
Ora avrei alcune parole da dire
Quelli che potrebbero farti stare con me solo quando chiudo gli occhi
Latelt ho parlato di nuovo con Dio
E una serie di cose che non facevo allora
Senza dubbio è meglio che ti abbia avuto
Sì, mi hai insegnato ad amare
Anche a me ha insegnato a perderlo
E ogni volta che chiudo gli occhi
Stai ballando al chiaro di luna piena
I tuoi jeans sbiaditi sul cappuccio
Le mie braccia si avvolsero intorno a te stretto e buono
E sono più saggio di quanto non fossi quel giorno
Ora ho alcune parole da dire
Quelli che potrebbero farti stare con me solo quando chiudo gli occhi
E ogni volta che chiudo gli occhi
Stai ballando al chiaro di luna piena
I tuoi jeans sbiaditi sul cappuccio
Le mie braccia si avvolsero intorno a te stretto e buono
E sono più saggio di quanto non fossi quel giorno
Ora avrei alcune parole da dire
Quelli che potrebbero farti stare con me solo quando chiudo gli occhi
Quando chiudo gli occhi