Traduzione del testo della canzone Who's Your Uncle? - Uncle Kracker

Who's Your Uncle? (originale)

Who bring’s it to you
Whoooooohhh
I laid cuts with Jay and rocked rhymes with Run
A couple mil in the bank and I ain’t even done
I got platinum plaques, I write platnum tracks
I got it all from raps and that’s the platinum face, Uh
All that and there ain’t nothing I fear yet
Sippin champagne up in company leer jets
Five star meals, Caribbean vacations
Everything’s plush deluxe accomodations
Nationwide, the stations vibe
To the cat who covers tracks like the lace on thighs
My ace is high, there ain’t gonna be no guessin
And I’m the illest mother fucker on the block no question
I ain’t destined I don’t fuck with fate
Self made millionaire while your bussin plates
You see I’ve already done everything you wanna do
So what makes you think I give a fuck about you
Detroit to Texas
Texas to LA
Who brings it to you
Whooooohh
Who’s your uncle?
Brooklyn to the bayou
Across the southern plains
Who brings it to you
Whooooohh
Who’s your uncle?
I shot dice with the devil on many occasion
Drank shots with God in an old gas station
A couple accountants, that count my statements
Cribs all paid for, no car payments
Rocked in basements for gas and beer
And now I get all that and big loot to appear
I couldn’t steer so I got me a chauffer
Hired a chef cause I was tired of stouffers
I got over and people showed envy
Cause I couldn’t choose between a Lincoln and a Benzy
Fendi shades and topless maids
I don’t worry about clothes cause thier custom made
I drink crushed up grapes that have been aged for years
Your smokin OP’s, drinkin three-two beer
I’ve already done everything you wanna do
So what makes you think I give a fuck about you
Detroit to Texas
Texas to LA
Who brings it to you
Whooooohh
Who’s your uncle?
Brooklyn to the bayou
Across the southern plains
Who brings it to you
Whooooohh
Who’s your uncle?
Detroit to Texas
Texas to LA
Who brings it to you
Whooooohh
Who’s your uncle?
Brooklyn to the bayou
Across the southern plains
Who brings it to you
Whooooohh
Who’s your uncle?

(traduzione)

Chi te lo porta
Whooohhh
Ho fatto dei tagli con Jay e fatto rime rock con Run
Un paio di milioni in banca e non ho nemmeno finito
Ho targhe di platino, scrivo tracce di platino
L'ho preso dal rap e quella è la faccia platino, Uh
Tutto questo e non c'è ancora niente che temo
Sorseggia champagne nei jet leer aziendali
Pasti a cinque stelle, vacanze ai Caraibi
Tutto è lussuoso alloggi deluxe
A livello nazionale, le stazioni vibrano
Al gatto che copre le tracce come il pizzo sulle cosce
Il mio asso è alto, non ci saranno ipotesi
E io sono la madre di puttana più malata del blocco, senza dubbio
Non sono destinato a non fottere con il destino
Milionario self-made mentre il tuo bussin piatti
Vedi, ho già fatto tutto quello che vuoi fare
Allora, cosa ti fa pensare che me ne frega un cazzo di te
Da Detroit al Texas
Dal Texas a Los Angeles
Chi te lo porta
Whooohh
Chi è tuo zio?
Da Brooklyn al bayou
Attraverso le pianure meridionali
Chi te lo porta
Whooohh
Chi è tuo zio?
Ho sparato a dadi con il diavolo in molte occasioni
Bevuto shot con Dio in una vecchia stazione di servizio
Un paio di ragionieri, che contano le mie dichiarazioni
Culle tutte pagate, nessun pagamento per l'auto
Scosso negli scantinati per benzina e birra
E ora faccio apparire tutto questo e un grande bottino
Non riuscivo a sterzare, quindi mi sono procurato un autista
Ho assunto uno chef perché ero stanco degli stouffers
Ho superato e la gente ha mostrato invidia
Perché non potevo scegliere tra una Lincoln e una Benzy
Tonalità Fendi e cameriere in topless
Non mi preoccupo per i vestiti perché sono fatti su misura
Bevo uva pigiata che è stata invecchiata per anni
I tuoi OP fumatori, bevendo birra tre-due
Ho già fatto tutto quello che vuoi fare
Allora, cosa ti fa pensare che me ne frega un cazzo di te
Da Detroit al Texas
Dal Texas a Los Angeles
Chi te lo porta
Whooohh
Chi è tuo zio?
Da Brooklyn al bayou
Attraverso le pianure meridionali
Chi te lo porta
Whooohh
Chi è tuo zio?
Da Detroit al Texas
Dal Texas a Los Angeles
Chi te lo porta
Whooohh
Chi è tuo zio?
Da Brooklyn al bayou
Attraverso le pianure meridionali
Chi te lo porta
Whooohh
Chi è tuo zio?