Traduzione del testo della canzone Yeah, Yeah, Yeah - Uncle Kracker

Yeah, Yeah, Yeah (originale)

I might walk a little funny, but my walk is me
I might stutter when I talk, but I say what I see
I don’t agree with every other little thing that’s proven
I do a lot of things that I shouldn’t be doin'
I’ll ruin everything you might have had in mind
I’m a consistent, belligerent, solidified find
Rhinestone freak, suburban star
I ain’t got no money and I got no car
I might make par if it don’t take much
See I don’t ride very far 'cause I ride on luck
I stay pretty stuck in a rut like I should
And I do it for the love of everything that’s still good
I don’t know why I come here
But I know I’ll never leave
It’s the only place I wanna be yeah, yeah, yeah
I don’t know why I come here
But I know I’ll never leave
It’s the only place I wanna be yeah, yeah, yeah
I’m a long way gone but I ain’t short lived
I got deep deep pockets that leak like a civ
I give 110 throughout the course of a night
And if I don’t go home then I did things right
I’d like to settle down but I ain’t that guy
'Cause everything I ever did I always did on the fly
I like to ride the wave till the tide don’t swell
I don’t like cocaine but I like the smell
I dwell in a place you might see unfit
But there ain’t nothing you can ever say to make me give a shit
I stay pretty stuck in rut like I should
And do it for the love of everything that’s still good
I don’t know why I come here
But I know I’ll never leave
It’s the only place I wanna be yeah, yeah, yeah
I don’t know why I come here
But I know I’ll never leave
It’s the only place I wanna be yeah, yeah, yeah
I’d like to say that I don’t do them bars
But my street called straight don’t stretch to far uh huh
I’m on the move goin' nowhere fast
And you can tell the whole world they can kiss my ass
I’ll take a pass be the last in line
And if it takes ten years the I’m a be just fine
I saw the signs in the grass ain’t green
I found love at the bottom of the bottle of Beam
See comin' clean just seemed so jaded
And bein' underrated is underrated, but I don’t hate it
I stay stuck in a rut like I should
You know I do it for the love of everything that’s still good
I don’t know why I come here
But I know I’ll never leave
It’s the only place I wanna be yeah, yeah, yeah
I don’t know why I come here
But I know I’ll never leave
It’s the only place I wanna be yeah, yeah, yeah
I don’t know why I come here
But I know I’ll never leave
I don’t know why I come here
But I know I’ll never leave
I don’t know why I come here
But I know I’ll never leave
It’s the only place I wanna be yeah, yeah, yeah
It’s the only place I wanna be yeah, yeah, yeah

(traduzione)

Potrei camminare in modo un po' strano, ma la mia camminata sono io
Potrei balbettare quando parlo, ma dico quello che vedo
Non sono d'accordo con ogni altra piccola cosa che è stata dimostrata
Faccio molte cose che non dovrei fare
Rovinerò tutto ciò che avresti potuto avere in mente
Sono una scoperta coerente, bellicosa e consolidata
Manifestazione di strass, star di periferia
Non ho soldi e non ho la macchina
Potrei fare il par se non ci vuole molto
Vedi, non vado molto lontano perché guido per fortuna
Rimango piuttosto bloccato in una routine come dovrei
E lo faccio per amore di tutto ciò che è ancora buono
Non so perché vengo qui
Ma so che non me ne andrò mai
È l'unico posto in cui voglio essere sì, sì, sì
Non so perché vengo qui
Ma so che non me ne andrò mai
È l'unico posto in cui voglio essere sì, sì, sì
Sono andato da molto lontano ma non ho vita breve
Ho delle tasche profonde e profonde che perdono come una civiltà
Ne do 110 nel corso di una notte
E se non vado a casa, allora ho fatto le cose per bene
Mi piacerebbe sistemarmi ma non sono quel ragazzo
Perché tutto ciò che ho fatto l'ho sempre fatto al volo
Mi piace cavalcare l'onda finché la marea non si gonfia
Non mi piace la cocaina ma mi piace l'odore
Abito in un posto che potresti ritenere inadatto
Ma non c'è niente che tu possa mai dire per farmi fregare
Rimango piuttosto bloccato nella routine come dovrei
E fallo per amore di tutto ciò che è ancora buono
Non so perché vengo qui
Ma so che non me ne andrò mai
È l'unico posto in cui voglio essere sì, sì, sì
Non so perché vengo qui
Ma so che non me ne andrò mai
È l'unico posto in cui voglio essere sì, sì, sì
Vorrei dire che non li faccio bar
Ma la mia strada chiamata dritta non si estende fino a uh huh
Sono in movimento, non vado da nessuna parte velocemente
E puoi dire al mondo intero che possono baciarmi il culo
Prenderò un pass per essere l'ultimo della fila
E se ci vogliono dieci anni, sto bene
Ho visto i segni nell'erba non sono verdi
Ho trovato l'amore sul fondo della bottiglia di Beam
Vedere arrivare pulito sembrava così stanco
Ed essere sottovalutato è sottovalutato, ma non lo odio
Rimango bloccato in una routine come dovrei
Sai che lo faccio per amore di tutto ciò che è ancora buono
Non so perché vengo qui
Ma so che non me ne andrò mai
È l'unico posto in cui voglio essere sì, sì, sì
Non so perché vengo qui
Ma so che non me ne andrò mai
È l'unico posto in cui voglio essere sì, sì, sì
Non so perché vengo qui
Ma so che non me ne andrò mai
Non so perché vengo qui
Ma so che non me ne andrò mai
Non so perché vengo qui
Ma so che non me ne andrò mai
È l'unico posto in cui voglio essere sì, sì, sì
È l'unico posto in cui voglio essere sì, sì, sì