Testi di Лёд - Unreal

Лёд (originale)

Ледяное сердце в груди моей стучит
Ледяное сердце — холодный Тьмы магнит
Ледяное сердце ранит вновь и вновь
Ледяное сердце… Стынет моя кровь!
Лёд звенит в словах, лёд блестит в глазах…
И только из души не уходит страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
Ледяные нервы не тронет твоя боль
Ледяные нервы — холодный Тьмы огонь
Ледяные нервы уже не оживить
Ледяные нервы… Можно лишь забыть!
Лёд застыл в мечтах, лёд пугает в снах…
И я в своей душе ненавижу страх!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь
Лёд…
— «Душа — словно замок из мёртвого льда
Там, в пустом тронном зале, я блуждаю одна
В моих волосах снег короной сверкает
И лишь только слёзы не замерзают.»
Ледяное сердце!
Ледяные нервы!
Чувства разлетелись осколками стекла
Я потеряла веру, раз и навсегда
Падаю стремительно с придуманных небес
Лёд не знает жалости, лёд повсюду здесь

(traduzione)

Un cuore gelido mi batte nel petto
Cuore di ghiaccio - magnete dell'oscurità fredda
Il cuore di ghiaccio fa male ancora e ancora
Cuore ghiacciato... Il mio sangue scorre freddo!
Il ghiaccio suona nelle parole, il ghiaccio luccica negli occhi...
E solo la paura non lascia l'anima!
Sentimenti frantumati in pezzi di vetro
Ho perso la fede, una volta per tutte
Cadendo rapidamente da cieli immaginari
Il ghiaccio non ha pietà, il ghiaccio è ovunque qui
Ghiaccio…
I nervi di ghiaccio non toccheranno il tuo dolore
Nervi ghiacciati - freddo fuoco dell'Oscurità
I nervi ghiacciati non possono più essere rianimati
Nervi gelidi... Puoi solo dimenticare!
Il ghiaccio si congela nei sogni, il ghiaccio fa paura nei sogni...
E odio la paura nella mia anima!
Sentimenti frantumati in pezzi di vetro
Ho perso la fede, una volta per tutte
Cadendo rapidamente da cieli immaginari
Il ghiaccio non ha pietà, il ghiaccio è ovunque qui
Ghiaccio…
- "L'anima è come un castello di ghiaccio morto
Là nella sala del trono vuota gironzolo da solo
Nei miei capelli la neve brilla come una corona
E solo le lacrime non si congelano.
Cuore ghiacciato!
Nervi di ghiaccio!
Sentimenti frantumati in pezzi di vetro
Ho perso la fede, una volta per tutte
Cadendo rapidamente da cieli immaginari
Il ghiaccio non ha pietà, il ghiaccio è ovunque qui