Traduzione del testo della canzone Синдром мессии - UNREAL

Синдром мессии (originale)

Переступи свой болевой порог
Умойся серной кислотой
Угарный газ, как кислород
Вдыхая полной грудью
Начни сначала летопись времён
Явившись в мир, как раб, нагой
Страстей венец — иссохший тёрн
Другой судьбы не будет
«Пиршество!»
Плоть им хлеб, кровь — вино, разве этого мало?
«Волшебства!»
Воля Твоя — дай им чудо, дай манну
Бешенство!
Будет им казнь, только легче не станет
«Ни за что!»
Но ты простишь…
Ведь они только стадо
Всемогущий Господь!
«Карай и милуй, царь и Бог!»
Стигматы всё кровоточат…
Пусть крест тяжёл и Глас умолк
Воров распнут под утро!
«Пиршество!»
Плоть им хлеб, кровь — вино, разве этого мало?
«Волшебства!»
Воля Твоя — дай им чудо, дай манну
Бешенство!
Будет им казнь, только легче не станет
«Ни за что!»
Но ты простишь…
Ведь они твоё стадо
Милосердный Господь
Правь миром сим
Безродный Cын
Чернью битый, Небом брошенный…
Плачь вместе с ним
Поблек твой нимб
В пыльных храмах гость непрошенный!
Гость непрошенный, гость непрошенный, гость непрошенный…
«Ад придёт в Содом!
Я клянусь вам в том!
Рассмеётся огнём, смоет кости дождём»
«Пиршество!»
Плоть им хлеб, кровь — вино, разве этого мало?
«Волшебства!»
Воля Твоя — дай им чудо, дай манну
Бешенство!
Будет им казнь, только легче не станет
«Ни за что!»
Но ты простишь…
Ведь они просто стадо
Обречённый Господь!

(traduzione)

Supera la tua soglia del dolore
Lavare con acido solforico
Il monossido di carbonio è come l'ossigeno
Inspirando profondamente
Ricomincia dalla cronaca dei tempi
Apparire al mondo come uno schiavo, nudo
Corona della passione - spina appassita
Non ci sarà altro destino
"Festa!"
La loro carne è pane, il loro sangue è vino, non basta?
"Magia!"
La tua volontà - fagli un miracolo, dagli la manna
Rabbia!
Saranno puniti, ma non sarà più facile
"Mai!"
Ma perdonerai...
Perché sono solo una mandria
Signore Onnipotente!
"Punisci e abbi pietà, re e Dio!"
Le stimmate continuano a sanguinare...
Sia pesante la croce e taccia la Voce
I ladri saranno crocifissi domattina!
"Festa!"
La loro carne è pane, il loro sangue è vino, non basta?
"Magia!"
La tua volontà - fagli un miracolo, dagli la manna
Rabbia!
Saranno puniti, ma non sarà più facile
"Mai!"
Ma perdonerai...
Dopotutto, sono la tua mandria
Signore misericordioso
Domina il mondo sim
Figlio senza radici
Annerita, gettata dal Cielo...
Piangi con lui
Sbiadito il tuo alone
Ospite non invitato nei templi polverosi!
Ospite non invitato, ospite non invitato, ospite non invitato...
"A Sodoma verrà l'inferno!
Ti giuro!
Ridi con il fuoco, lava le ossa con la pioggia"
"Festa!"
La loro carne è pane, il loro sangue è vino, non basta?
"Magia!"
La tua volontà - fagli un miracolo, dagli la manna
Rabbia!
Saranno puniti, ma non sarà più facile
"Mai!"
Ma perdonerai...
Perché sono solo una mandria
Dannato Signore!