Traduzione del testo della canzone Реквием обречённых - UNREAL

Реквием обречённых (originale)

Кровь обречённых течёт на восток
Бесы хранят власти чуждой исток
В землях, где солнце, как редкий алмаз
Людям не скрыться от алчных глаз
Высохшие вены
Призрачные тени
И в пустых глазах
Поселился страх
До самой смерти
В спасенье не верьте!
Новую жертву кладут на алтарь
Шёпот заклятий режет, как сталь
Хладный огонь души вырвет из тел
Раб одержимый забудь о кресте
Бледный господин
Запястья пригубил
Как терпкое вино
Из ран струится кровь…
До самой смерти
В спасенье не верьте!
До самой смерти
В спасенье не верьте!
Высохшие вены
Призрачные тени
И в пустых глазах
Поселился страх
Бледный господин
Запястья пригубил
Как терпкое вино
Из ран струится кровь…
Обречены!

Реквием обречённых (traduzione)

Il sangue dei condannati scorre a est
I demoni mantengono il potere di una fonte aliena
Nelle terre dove il sole è come un diamante raro
Le persone non possono nascondersi da occhi avidi
Vene inaridite
ombre spettrali
E ad occhi vuoti
La paura si è calmata
Fino alla morte
Non credere nella salvezza!
Una nuova vittima viene posta sull'altare
Il sussurro degli incantesimi taglia come l'acciaio
Il freddo fuoco dell'anima vomiterà dai corpi
Lo schiavo ossessionato dimentica la croce
Signore pallido
Polso sorseggiato
Come il vino acido
Il sangue scorre dalle ferite...
Fino alla morte
Non credere nella salvezza!
Fino alla morte
Non credere nella salvezza!
Vene inaridite
ombre spettrali
E ad occhi vuoti
La paura si è calmata
Signore pallido
Polso sorseggiato
Come il vino acido
Il sangue scorre dalle ferite...
Condannato!