Traduzione del testo della canzone Три ночи - UNREAL

Три ночи (originale)

Чей таинственный шёпот слышишь ты за спиной?
Ведьма выбрала жертву и играёт с тобой…
Приближается полночь, время быстро бежит
Входишь в старую церковь, где тело лежит…
Бесы дьявольским хором обрекают на смерть
И мучительно долго не приходит рассвет!
Три ночи молитвы…
Три ночи без сна…
Три ночи кошмаров — так решила она!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
В старой церкви так тихо, что страшно дышать
Сердце камнем застыло, от судьбы не сбежать…
Тени плоть обретают, все надежды губя
Ведьма знает, ты рядом, но не видит тебя…
Словно в дьявольском танце приближается смерть
Как мучительно долго не приходит рассвет!
Три ночи молитвы…
Три ночи без сна…
Три ночи кошмаров — так решила она!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
В первую ночь в церкви слышали крик
На вторую, ты поседел, как старик
Третью ночь за кругом отчаяный вой
Перед рассветом смерть придёт за тобой!
Три ночи подряд свечи будут мерцать
Три ночи подряд ведьма будет искать
Три ночи подряд ей в глаза не смотри
Там, за кругом из мела, страх царит до зари!
Три ночи молитвы!
Три ночи не спи!
Три ночи кошмары, до самой зари!

Три ночи (traduzione)

Quale misterioso sussurro senti alle tue spalle?
La strega ha scelto una vittima e sta giocando con te...
Mezzanotte sta arrivando, il tempo scorre veloce
Si entra nella vecchia chiesa dove giace il corpo...
Demoni con un coro diabolico condannano a morte
E l'alba non arriva per un tempo dolorosamente lungo!
Tre notti di preghiera...
Tre notti senza dormire...
Tre notti di incubi - così ha deciso!
Tre sere di seguito le candele tremuleranno
Per tre notti di seguito la strega cercherà
Non guardarla negli occhi per tre notti di seguito
Là, oltre il cerchio di gesso, la paura regna fino all'alba!
È così tranquillo nella vecchia chiesa che è spaventoso respirare
Il cuore si è congelato come una pietra, non puoi sfuggire al destino ...
Le ombre prendono carne, distruggendo tutte le speranze
La strega sa che sei vicino, ma non ti vede...
Come in una danza diabolica, la morte si avvicina
Quanto dolorosamente non arriva l'alba!
Tre notti di preghiera...
Tre notti senza dormire...
Tre notti di incubi - così ha deciso!
Tre sere di seguito le candele tremuleranno
Per tre notti di seguito la strega cercherà
Non guardarla negli occhi per tre notti di seguito
Là, oltre il cerchio di gesso, la paura regna fino all'alba!
La prima notte in chiesa hanno sentito un urlo
Nella seconda sei diventato grigio come un vecchio
La terza notte intorno all'ululato disperato
Prima dell'alba, la morte verrà per te!
Tre sere di seguito le candele tremuleranno
Per tre notti di seguito la strega cercherà
Non guardarla negli occhi per tre notti di seguito
Là, oltre il cerchio di gesso, la paura regna fino all'alba!
Tre notti di preghiera!
Non dormire per tre notti!
Tre notti di incubi, fino all'alba!