Traduzione del testo della canzone Ритуал - UNREAL

Ритуал (originale)

Луна обнажила серебряный серп
Раскинули звёзды ловчую сеть
Тени начали пляску в свете свечи
Ты всё увидишь!
Только молчи…
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Ветер затих
Сердце бьётся быстрей
Знай, этой ночью мы станем сильней!
Тёмный огонь
Души жгёт изнутри
Испуганным зверем на нас не смотри!
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы призываем всех, кто клятву давал
Дикая страсть
Застилает нам взор
Таинственных знаков пылает узор
Смерть обмануть
Знаем, каждый мечтал!
Руки сжимают заклятый металл…
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы путь укажем тем, кто жертву искал
Слушай каждое слово и дышать перестань
Страшен призраков голод, им наградой ты стань
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Мы принимаем и проклятье, и дар
Пара зыбких теней
В отраженьях зеркал
Мы начинаем свой ритуал…
Под музыку грома окончился бал
Пляска жутких теней, духов злых карнавал
Умолкли все звуки в тревожной ночи
Ты это видел
Только молчи…

Ритуал (traduzione)

La luna ha scoperto una falce d'argento
Stendere le stelle una rete da trappola
Le ombre cominciarono a danzare alla luce delle candele
Vedrai tutto!
Stai zitto...
Un paio di ombre traballanti
Nei riflessi degli specchi
Iniziamo il nostro rituale...
Il vento si è calmato
Il cuore batte più veloce
Sappi che stasera diventeremo più forti!
Fuoco oscuro
Le anime bruciano dall'interno
Non guardarci come una bestia spaventata!
Un paio di ombre traballanti
Nei riflessi degli specchi
Iniziamo il nostro rituale...
Invitiamo tutti coloro che hanno prestato giuramento
passione selvaggia
Copre i nostri occhi
Reticolo luminoso dei segni misteriosi
La morte per imbrogliare
Sappiamo che tutti hanno sognato!
Mani che stringono il metallo maledetto...
Un paio di ombre traballanti
Nei riflessi degli specchi
Iniziamo il nostro rituale...
Mostreremo la strada a chi cercava una vittima
Ascolta ogni parola e smetti di respirare
La fame è terribile per i fantasmi, tu diventi la loro ricompensa
Un paio di ombre traballanti
Nei riflessi degli specchi
Iniziamo il nostro rituale...
Accettiamo sia la maledizione che il dono
Un paio di ombre traballanti
Nei riflessi degli specchi
Iniziamo il nostro rituale...
La palla si è conclusa al suono di un tuono
Danza di ombre inquietanti, spiriti del carnevale malvagio
Tutti i suoni sono stati messi a tacere nella notte inquietante
Hai visto che
Stai zitto...