Traduzione del testo della canzone Цепи - UNREAL

Цепи (originale)

В разбитых зеркалах ты видишь каждый раз
Пугающий всех взгляд чужих, жестоких глаз…
Не слышен тихий пульс ни жизни, ни любви
Всё бесполезно, все вокруг тебя мертвы…
Рушатся под кольцами невидимой цепи
Хрупкие
Кристальные
Блестящие
Мечты
Узник страха, боли, лжи
От цепей, как зверь, бежишь
Ими скован ты, как все
В сердце, мыслях и душе
Жизнь твоя — стальная цепь
Разорвёт её Лишь смерть!
Найдёшь ли ты ответ, терзая сталью плоть?
Но жив ты или мёртв, злой рок не побороть…
Вновь слёзы и мольбы в кромешной темноте
Спаситель и палач, среди безликих тел…
Бьются, как в агонии, под тяжестью цепи
Яркие
Волшебные
Прекрасные
Мечты
Узник страха, боли, лжи
От цепей, как зверь, бежишь
Ими скован ты, как все
В сердце, мыслях и душе
Жизнь твоя — стальная цепь
Разорвёт её Лишь смерть!
Крови капли алые застыли на цепи
Чистые
Невинные…
Забытые
Мечты
Узник страха, боли, лжи
От цепей, как зверь, бежишь
Ими скован ты, как все
В сердце, мыслях и душе
Жизнь твоя — стальная цепь
Разорвёт её…
Узник страха, боли, лжи
От цепей, как зверь, бежишь
Ими скован ты, как все
В сердце, мыслях и душе
Жизнь твоя — стальная цепь
Разорвёт её…
Лишь смерть!

(traduzione)

Negli specchi rotti si vede ogni volta
Spaventando tutti gli sguardi di estranei, occhi crudeli ...
Si sente il pulsare calmo né della vita né dell'amore
Tutto è inutile, tutti intorno a te sono morti...
Crollo sotto gli anelli di una catena invisibile
fragile
cristallo
lucente
sogni
Prigioniero della paura, del dolore, della menzogna
Dalle catene, come una bestia, corri
Sei vincolato da loro, come tutti gli altri
Nel cuore, nei pensieri e nell'anima
La tua vita è una catena d'acciaio
Solo la morte lo farà a pezzi!
Troverai la risposta, tormentando la carne con l'acciaio?
Ma che tu sia vivo o morto, il destino malvagio non può essere sconfitto...
Di nuovo lacrime e preghiere nell'oscurità totale
Salvatore e carnefice, tra corpi senza volto...
Combattono, come in agonia, sotto il peso della catena
Luminosa
magico
amabile
sogni
Prigioniero della paura, del dolore, della menzogna
Dalle catene, come una bestia, corri
Sei vincolato da loro, come tutti gli altri
Nel cuore, nei pensieri e nell'anima
La tua vita è una catena d'acciaio
Solo la morte lo farà a pezzi!
Gocce scarlatte di sangue si congelarono su una catena
Puro
Innocente...
Dimenticato
sogni
Prigioniero della paura, del dolore, della menzogna
Dalle catene, come una bestia, corri
Sei vincolato da loro, come tutti gli altri
Nel cuore, nei pensieri e nell'anima
La tua vita è una catena d'acciaio
Distruggilo...
Prigioniero della paura, del dolore, della menzogna
Dalle catene, come una bestia, corri
Sei vincolato da loro, come tutti gli altri
Nel cuore, nei pensieri e nell'anima
La tua vita è una catena d'acciaio
Distruggilo...
Solo morte!