Traduzione del testo della canzone Count The Lightning - Until The Ribbon Breaks

Count The Lightning (originale)

Come on now, kiddo
We’ll be alright
Me and you can count the lightning
In the middle of the night
Let them count the thunder
We’ll sit upon the roof
We can sit in silence
And pretend that we are bulletproof
Let them count the thunder
Tonight’s for you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
Come on now, kiddo
They’ll always call
We were always stronger
With our back against the wall
Let them count the thunder
Tonight’s for you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
Let’s sit and count the lightning
As it tears across the sky
As if we’ve been here always, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I

Count The Lightning (traduzione)

Dai ora, ragazzo
Staremo bene
Io e te possiamo contare i fulmini
Nel mezzo della notte
Lascia che contino il tuono
Ci siederemo sul tetto
Possiamo sederci in silenzio
E fai finta di essere a prova di proiettile
Lascia che contino il tuono
Stanotte è per te ed io
Sediamoci e contiamo i fulmini
Mentre lacrima nel cielo
Sediamoci e contiamo i fulmini
Mentre lacrima nel cielo
Come se fossimo sempre qui, io e te
Io e te, io e te, io e te
Dai ora, ragazzo
Chiameranno sempre
Siamo stati sempre più forti
Con le spalle al muro
Lascia che contino il tuono
Stanotte è per te ed io
Sediamoci e contiamo i fulmini
Mentre lacrima nel cielo
Sediamoci e contiamo i fulmini
Mentre lacrima nel cielo
Come se fossimo sempre qui, io e te
Io e te, io e te, io e te
Io e te, io e te, io e te
Sediamoci e contiamo i fulmini
Mentre lacrima nel cielo
Come se fossimo sempre qui, io e te
Io e te, io e te, io e te
Io e te, io e te, io e te
Io e te, io e te, io e te
Io e te, io e te, io e te