Traduzione del testo della canzone What They'll Say About Us - FINNEAS, Until The Ribbon Breaks

What They'll Say About Us (originale)

You’re tired now, lie down
I’ll be waitin' to give you the good news
It might take patience
And when you wake up, it won’t be over
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
If I say a cliché, it’s 'cause I mean it
We can’t walk away, we gotta get in between it
And when you wake up, we’ll grow together
So don’t you give up
We’ve got the time to take the world
And make it better than it ever was
That’s what they’ll say about us
I never said it would be easy
I’m never giving up, believe me
I used to think the pain would fade, but it never does
You’re tired now, lie down
I’ll be waitin' to give you the good news
It might take patience
And if you don’t wake up
I’ll know you tried to
I wish you could see him
He looks just like you

What They'll Say About Us (traduzione)

Sei stanco ora, sdraiati
Ti aspetto per darti la buona notizia
Potrebbe volerci pazienza
E quando ti svegli, non sarà finita
Quindi non ti arrendere
Abbiamo il tempo di conquistare il mondo
E renderlo migliore di quanto non sia mai stato
Questo è quello che diranno di noi
Se dico un cliché, è perché lo dico sul serio
Non possiamo andarcene, dobbiamo metterci in mezzo
E quando ti svegli, cresceremo insieme
Quindi non ti arrendere
Abbiamo il tempo di conquistare il mondo
E renderlo migliore di quanto non sia mai stato
Questo è quello che diranno di noi
Non ho mai detto che sarebbe stato facile
Non mi arrendo mai, credimi
Pensavo che il dolore sarebbe svanito, ma non lo fa mai
Sei stanco ora, sdraiati
Ti aspetto per darti la buona notizia
Potrebbe volerci pazienza
E se non ti svegli
Saprò che ci hai provato
Vorrei che tu potessi vederlo
Sembra proprio come te