Traduzione del testo della canzone Push Pull - Until The Ribbon Breaks

Push Pull (originale)

There’s a better life in the bark of the bony tree
I’ve seen it!
I’ve seen it!
The one where ends again a tragedy
Only if you read it!
The next one is a rodeo
Come on, you can let it go!
You’ll never love me if your hands are full
Oh, that’s the push and pull
In a short life for a long time
Just a feeling
And that’s the push and pull
In a short life for a long time
Just a feeling
Just a feeling (yeah)
(I want more money)
Just a feelin'
The have’s and have not’s
The do’s and don’t got’s
The cause and the car lots
(We're never gonna drive!)
Oh well, Annabelle
Money don’t mean that you’re living well
You’re less free when your hands are full
And that’s the push and pull
In a short life for a long time
Just a feeling
And that’s the push and pull
In a short life for a long time
Just a feeling
Just a feeling (yeah)
They say your heart gave up
When you hit the ground
You were never one for sticking around
And that’s the push and pull
In a short life for a long time
(It's your whole life)
And that’s the push and pull
In a short life for a long time
Just a feeling (hold on)
And that’s the push and pull
In a short life for a long time
Just a feeling (woah)
And that’s the push and pull
Just a feelin'
Just a feelin'
And that’s the push and pull
Just a feelin'
And that’s the push and pull
And that’s the push and pull

(traduzione)

C'è una vita migliore nella corteccia dell'albero osseo
L'ho visto!
L'ho visto!
Quello in cui finisce di nuovo una tragedia
Solo se lo leggi!
Il prossimo è un rodeo
Dai, puoi lasciarlo andare!
Non mi amerai mai se hai le mani occupate
Oh, questo è il tira e molla
In una breve vita per molto tempo
Solo una sensazione
E questo è il tira e molla
In una breve vita per molto tempo
Solo una sensazione
Solo una sensazione (sì)
(Voglio più soldi)
Solo una sensazione
Gli aventi e i non aventi
Le cose da fare e da non avere
La causa e i lotti di auto
(Non guideremo mai!)
Oh bene, Annabelle
I soldi non significano che vivi bene
Sei meno libero quando hai le mani occupate
E questo è il tira e molla
In una breve vita per molto tempo
Solo una sensazione
E questo è il tira e molla
In una breve vita per molto tempo
Solo una sensazione
Solo una sensazione (sì)
Dicono che il tuo cuore si sia arreso
Quando tocchi terra
Non sei mai stato uno da restare in giro
E questo è il tira e molla
In una breve vita per molto tempo
(è tutta la tua vita)
E questo è il tira e molla
In una breve vita per molto tempo
Solo una sensazione (aspetta)
E questo è il tira e molla
In una breve vita per molto tempo
Solo una sensazione (woah)
E questo è il tira e molla
Solo una sensazione
Solo una sensazione
E questo è il tira e molla
Solo una sensazione
E questo è il tira e molla
E questo è il tira e molla