Traduzione del testo della canzone 2 choices - updog

2 choices (originale)

You got two choices, no matter the odds
You got a 50/50 chance of pissing somebody off
Do you fight, take a flight, do you throw it all aside?
Or do you find another reason to impress them all?
(Why?!)
I think my thoughts are all corroded
And last time I could be myself was before I was a grown up
Stereotypes of a man who has privilege
Gotta follow the path, like it’s a pilgrimage
My problems;
compare them to a Porsche
'Cause why would you complain when that’s your horse?
Your privilege is all about your class
Next time I do complain, please kick my—
Two choices!
I’m not complaining, I’m just really fucking bored
I guss the food I put on my plate makes m feel like I’m a fraud
What is it now?
How did I make myself the martyr?
Did somebody just find out that I don’t use a real barber?
Oh no, okay, one more day in my life where things don’t seem to go my way
I keep crying, do you feel for me now?
Or should I write another song about how life has brought me down?
My problems;
compare them to a Porsche
'Cause why would you complain when that’s your horse?
Your privilege is all about your class
Next time I do complain, please kick my—
Two choices!

2 choices (traduzione)

Hai due scelte, indipendentemente dalle probabilità
Hai una 50/50 possibilità di far incazzare qualcuno
Combatti, prendi un volo, butti tutto da parte?
Oppure trovi un altro motivo per impressionarli tutti?
(Perché?!)
Penso che i miei pensieri siano tutti corrosi
E l'ultima volta che potrei essere me stesso è stato prima di essere adulto
Stereotipi di un uomo che ha privilegi
Devo seguire il percorso, come se fosse un pellegrinaggio
I miei problemi;
confrontali con una Porsche
Perché dovresti lamentarti quando quello è il tuo cavallo?
Il tuo privilegio riguarda tutta la tua classe
La prossima volta che mi lamenterò, per favore prendi a calci il mio...
Due scelte!
Non mi lamento, sono solo fottutamente annoiato
Immagino che il cibo che metto nel mio piatto mi faccia sentire una frode
Cos'è ora?
Come mi sono reso il martire?
Qualcuno ha appena scoperto che non uso un vero barbiere?
Oh no, ok, un altro giorno nella mia vita in cui le cose sembrano non andare per il verso giusto
Continuo a piangere, ti senti per me ora?
O dovrei scrivere un'altra canzone su come la vita mi ha portato giù?
I miei problemi;
confrontali con una Porsche
Perché dovresti lamentarti quando quello è il tuo cavallo?
Il tuo privilegio riguarda tutta la tua classe
La prossima volta che mi lamenterò, per favore prendi a calci il mio...
Due scelte!