Traduzione del testo della canzone cry day - updog

cry day (originale)

Too much flexing, gets so vexing, it’s depressing
Feels like everything I see has got me stressing
No one’s counting all the hours spent in showers
Puzzled 'bout my future, limited encounters
Tick-tock
Tick-tock
Time is up
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
I might shut myself in a catacomb
Paralyzed, mummify in a tomb
'Cause no amount of words will help me through this stress, no
Acting up, I’m so cynical, attitude that’s so usual
Daily inspiration that won’t move you forwards
Tick-tock
Tick-tock
Your time is up
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week on more time
I might just fly away
(Uh, yeah)
I hat my boss
Every Monday morning he is on my ****
Too much on my mind, I can’t find a cause
Work has taken over and I need a pause
(Uh, yeah)
I hate my boss
Every Monday morning he is on my ****
Too much on my mind, I can’t find a cause
Work has taken over and I need a pause
Tick-tock
Tick-tock
Time is up
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away
Sunday is cry day
Monday, go my way
If I have a bad week one more time
I might just fly away

cry day (traduzione)

Troppa flessibilità, diventa così irritante, è deprimente
Sembra che tutto ciò che vedo mi abbia stressato
Nessuno conta tutte le ore trascorse sotto la doccia
Perplesso riguardo al mio futuro, incontri limitati
Tic-tac
Tic-tac
Il tempo è scaduto
La domenica è il giorno del pianto
Lunedì, vai per la mia strada
Se ho una brutta settimana ancora una volta
Potrei semplicemente volare via
La domenica è il giorno del pianto
Lunedì, vai per la mia strada
Se ho una brutta settimana ancora una volta
Potrei semplicemente volare via
Potrei chiudermi in una catacomba
Paralizzato, mummifica in una tomba
Perché nessuna quantità di parole mi aiuterà a superare questo stress, no
Agitando, sono così cinico, atteggiamento così normale
Ispirazione quotidiana che non ti farà andare avanti
Tic-tac
Tic-tac
Il tuo tempo è scaduto
La domenica è il giorno del pianto
Lunedì, vai per la mia strada
Se ho una brutta settimana ancora una volta
Potrei semplicemente volare via
La domenica è il giorno del pianto
Lunedì, vai per la mia strada
Se ho una brutta settimana con più tempo
Potrei semplicemente volare via
(Uh, sì)
Ho cappello al mio capo
Ogni lunedì mattina è sul mio ****
Ho troppo in mente, non riesco a trovare una causa
Il lavoro ha preso il sopravvento e ho bisogno di una pausa
(Uh, sì)
Odio il mio capo
Ogni lunedì mattina è sul mio ****
Ho troppo in mente, non riesco a trovare una causa
Il lavoro ha preso il sopravvento e ho bisogno di una pausa
Tic-tac
Tic-tac
Il tempo è scaduto
La domenica è il giorno del pianto
Lunedì, vai per la mia strada
Se ho una brutta settimana ancora una volta
Potrei semplicemente volare via
La domenica è il giorno del pianto
Lunedì, vai per la mia strada
Se ho una brutta settimana ancora una volta
Potrei semplicemente volare via