Traduzione del testo della canzone dying breath - updog

dying breath (originale)

I can’t be the one for you
Sometimes things just never do
You live only for yourself
So just leave me on the shelf
Where your exes come and go
That’s where you’ll find your ego
Things could never be the same
So I’ll gladly pass the blame
But I know it’s not just you
I’ve done things to fuck up too
But I’ll keep that to myself
Until my dying breath
As the pain takes its own form
Hope I don’t fight this alone
Life has never been too great
Until you came and broke my fall
But I’ve seen you come and go
And I never let you grow
You saw through my foolish ways
So we took our separate ways

dying breath (traduzione)

Non posso essere quello che fa per te
A volte le cose non si fanno mai
Vivi solo per te stesso
Quindi lasciami sullo scaffale
Dove vanno e vengono i tuoi ex
È lì che troverai il tuo ego
Le cose non potrebbero mai essere le stesse
Quindi passerò volentieri la colpa
Ma so che non sei solo tu
Anch'io ho fatto cose per incasinare
Ma lo terrò per me
Fino al mio respiro morente
Mentre il dolore prende la sua forma
Spero di non combatterlo da solo
La vita non è mai stata troppo bella
Finché non sei venuto e hai interrotto la mia caduta
Ma ti ho visto andare e venire
E non ti ho mai lasciato crescere
Hai visto attraverso i miei modi stupidi
Quindi abbiamo preso strade separate