Traduzione del testo della canzone tired of my life - updog

tired of my life (originale)

I’m so tired of my life and
I think I need a little time now
To find another meaning
While I’m bleeding
As I’m pulling
Another knife from my back, damn, yeah
I keep comparing you to satan
Hope that one day I’ll awaken
To realize that I thought you were the one
But you took all your cards off the table
I’m so tired of my life
I thank you for all my mistakes, girl
You always kept my mind in chains, girl
When I knew what I gave you
But you owned me
And that’s on me
Should’ve left when I met you
Thought that things would never change, yeah
The bitter fall of my own strength
Looking back I
Could’ve fought more let myself down
And I feel the distress take its toll now
I’m so tired of my life
(Comparing you to satan)
(I'm so tired of my life, I’m so tired)
I’m so tired of my life

tired of my life (traduzione)

Sono così stanco della mia vita e
Penso di aver bisogno di un po' di tempo ora
Per trovare un altro significato
Mentre sto sanguinando
Mentre sto tirando
Un altro coltello dalla mia schiena, accidenti, sì
Continuo a paragonarti a Satana
Spero che un giorno mi sveglierò
Per realizzare che io pensavo che fossi tu
Ma hai tolto tutte le tue carte dal tavolo
Sono così stanco della mia vita
Ti ringrazio per tutti i miei errori, ragazza
Hai sempre tenuto la mia mente in catene, ragazza
Quando ho saputo cosa ti ho dato
Ma tu mi possiedi
E questo dipende da me
Avrei dovuto andarmene quando ti ho incontrato
Pensavo che le cose non sarebbero mai cambiate, yeah
L'amara caduta delle mie stesse forze
Guardando indietro io
Avrei potuto combattere di più deludermi
E sento che l'angoscia ora ha il suo pedaggio
Sono così stanco della mia vita
(Confrontandoti con Satana)
(Sono così stanco della mia vita, sono così stanco)
Sono così stanco della mia vita