Traduzione del testo della canzone saw a ghost - updog

saw a ghost (originale)

I saw a ghost today
I saw a ghost today
I saw a ghost, now I’m so cold
It was night-time
I was bored…
So I went ahead and put that movie on
Didn’t know it
Such a fool
Should’ve known that scary ghosts are never ‘cool'!
Pre-Chorus:
I watched it not one, but too many times
I woke up in sweat middle of the night
I turned on my phone…
Then called up my mom, said…
There’s a ghost!
Hiding in my closet I know
Chilling with my skellies I’m sure
Got me feeling so cold
Post Chorus: x2
I saw a ghost today
I saw a ghost today
I saw a ghost now I’m so cold
Mama I’m telling you i saw a ghost I swear I did!
No one believes me, and they think I need that therapy
I’m overthinking and I’m probably seeing things again
Wish that I put that Disny movie on, that night instead
Pre-Chorus:
I watchd it not one, but too many times
I woke up in sweat middle of the night
I turned on my phone…
Then called up my mom, said…
There’s a ghost!
Hiding in my closet I know
Chilling with my skellies I’m sure
Got me feeling so cold
Post Chorus: x3
I saw a ghost today
I saw a ghost today
I saw a ghost now I’m so cold

saw a ghost (traduzione)

Oggi ho visto un fantasma
Oggi ho visto un fantasma
Ho visto un fantasma, ora ho così freddo
Era notte
Ero annoiato…
Quindi sono andato avanti e ho messo su quel film
Non lo sapevo
Così sciocco
Avrei dovuto sapere che i fantasmi spaventosi non sono mai "fighi"!
Pre-ritornello:
L'ho guardato non una, ma troppe volte
Mi sono svegliato nel bel mezzo della notte
Ho acceso il telefono...
Poi ha chiamato mia mamma, ha detto...
C'è un fantasma!
Nascosto nel mio armadio lo so
Sono sicuro che mi rilasso con i miei skellies
Mi ha fatto sentire così freddo
Post Chorus: x2
Oggi ho visto un fantasma
Oggi ho visto un fantasma
Ho visto un fantasma ora ho così freddo
Mamma, ti sto dicendo che ho visto un fantasma, lo giuro!
Nessuno mi crede e pensano che abbia bisogno di quella terapia
Sto pensando troppo e probabilmente vedrò di nuovo le cose
Mi piacerebbe mettere quel film su Disney, quella notte, invece
Pre-ritornello:
L'ho guardato non una, ma troppe volte
Mi sono svegliato nel bel mezzo della notte
Ho acceso il telefono...
Poi ha chiamato mia mamma, ha detto...
C'è un fantasma!
Nascosto nel mio armadio lo so
Sono sicuro che mi rilasso con i miei skellies
Mi ha fatto sentire così freddo
Post Chorus: x3
Oggi ho visto un fantasma
Oggi ho visto un fantasma
Ho visto un fantasma ora ho così freddo