Traduzione del testo della canzone useless - updog

useless (originale)

I feel fat
I feel stupid
I feel useless
Pass the blame
Like my life is a constant fucking horse chasing a train
If it’s me
I don’t know
But I sure feel so alone
And the reason I mistreat me is not feeling self-assured
Tell me, fucking tell me, all the lies you tell yourself
Lies you tell yourself
Lies you tell yourself
I have goals
I have standards
Why are those not set from me?
It’s like a voice inside my head is saying
I should not feel glee
Don’t be happy with what you have
Don’t be stoked with who you are
And just act like you’re a pathetic little dust ball in the wind
Lies you tell yourself
Lies you tell yourself
Tell me, fucking tell me, all the lies you tell yourself
That your worth is just the compromise you made to lose your true self
Lies you tell yourself
Lies you tell yourself

(traduzione)

Mi sento grasso
Mi sento stupido
Mi sento inutile
Passa la colpa
Come se la mia vita fosse un fottuto cavallo che insegue un treno
Se sono io
Non lo so
Ma sicuramente mi sento così solo
E il motivo per cui maltrattarmi è non essere sicuro di me stesso
Dimmi, cazzo dimmi, tutte le bugie che dici a te stesso
Bugie che dici a te stesso
Bugie che dici a te stesso
Ho degli obiettivi
Ho degli standard
Perché quelli non sono impostati da me?
È come se dicesse una voce dentro la mia testa
Non dovrei provare gioia
Non essere contento di ciò che hai
Non essere appassionato di chi sei
E comportati come se fossi una patetica pallina di polvere nel vento
Bugie che dici a te stesso
Bugie che dici a te stesso
Dimmi, cazzo dimmi, tutte le bugie che dici a te stesso
Che il tuo valore è solo il compromesso che hai fatto per perdere il tuo vero io
Bugie che dici a te stesso
Bugie che dici a te stesso