Traduzione del testo della canzone i see hell - updog

i see hell (originale)

Threw my emotions in the trash
Thought they were my enemies
Killed my soul, felt hard to breathe
Now I’m begging you, I’m on my knees
I don’t know where this will go
But please take me out of here
There’s only pleasure in the dark
That’s where my fears became my friends
Comatose I feel myself again
And I hope this feeling never ends
But I know I’ve left myself for dead
Cus every time I see you I see hell
Feel myself
I see hell
Feel myself
I see hell
Took my pain away again
Why do only good things always end
Heed my words, don’t second guess
Moving on to me just feels like dread
But this time it feels like I
Just need somewhere else to hide
So I faked my own demise
Hoping this could be my new disguise
Comatose I feel myself again
And I hope this feeling never ends
But I know I’ve left myself for dead
Cus every time I see you I see hell
Feel myself
I see
Feel myself
I see hell
Feel myself
I see
Feel myself
I see hell

i see hell (traduzione)

Ho buttato le mie emozioni nella spazzatura
Pensavo fossero i miei nemici
Mi ha ucciso l'anima, mi è stato difficile respirare
Ora ti supplico, sono in ginocchio
Non so dove andrà a finire
Ma per favore portami fuori di qui
C'è solo piacere nel buio
È lì che le mie paure sono diventate le mie amiche
In coma mi sento di nuovo
E spero che questa sensazione non finisca mai
Ma so che mi sono lasciato per morto
Perché ogni volta che ti vedo vedo l'inferno
Mi sento
Vedo l'inferno
Mi sento
Vedo l'inferno
Mi ha portato via di nuovo il dolore
Perché solo le cose belle finiscono sempre
Ascolta le mie parole, non indovinare
Passare a me è solo spaventoso
Ma questa volta mi sento come me
Ho solo bisogno di un altro posto dove nasconderti
Quindi ho simulato la mia morte
Sperando che questo possa essere il mio nuovo travestimento
In coma mi sento di nuovo
E spero che questa sensazione non finisca mai
Ma so che mi sono lasciato per morto
Perché ogni volta che ti vedo vedo l'inferno
Mi sento
Vedo
Mi sento
Vedo l'inferno
Mi sento
Vedo
Mi sento
Vedo l'inferno