Traduzione del testo della canzone City of Sin - Upon This Dawning

City of Sin (originale)

I feel your evil tongue around my neck
A thousand hands drag me down to hell
You can promise me a life but I can not do the same
I will be sleeping in your golden bed
I feel you breathing next to me
While I watch you burn
You won’t find a way to escape
You’re facing the fate
Cause everybody just needs to know
The reason why you’re there and stand for nothing
And I’m trying to find the way cause I know the fate is calling your name
I feel the evil running through my veins
I wanna stop to bear the weight of your past
You can promise me a life then I can promise you death
And I will keep your heart inside of me
I feel you breathing next to me
While I watch you burn
You won’t find a way to escape
Your facing the fate
Cause everybody just needs to know
The reason why you’re there and stand for nothing
And I’m trying to find the way cause I know the fate is calling your name
Don’t crucify me
I’m not your Jesus anymore
I’m just a sinner sailing this ship of souls
I’m just a fucking sinner sailing the ship of these souls
Cause everybody just needs to know
The reason why you’re there and stand for nothing
And I’m trying to find the way cause I know the fate is calling your name

City of Sin (traduzione)

Sento la tua lingua malvagia intorno al mio collo
Mille mani mi trascinano all'inferno
Puoi promettermi una vita ma io non posso fare lo stesso
Dormirò nel tuo letto d'oro
Ti sento respirare accanto a me
Mentre ti guardo bruciare
Non troverai un modo per scappare
Stai affrontando il destino
Perché tutti devono solo sapere
Il motivo per cui sei lì e non rappresenti nulla
E sto cercando di trovare la strada perché so che il destino sta chiamando il tuo nome
Sento il male che mi scorre nelle vene
Voglio smettere di sopportare il peso del tuo passato
Puoi promettermi una vita e poi io posso prometterti la morte
E terrò il tuo cuore dentro di me
Ti sento respirare accanto a me
Mentre ti guardo bruciare
Non troverai un modo per scappare
Stai affrontando il destino
Perché tutti devono solo sapere
Il motivo per cui sei lì e non rappresenti nulla
E sto cercando di trovare la strada perché so che il destino sta chiamando il tuo nome
Non crocifiggermi
Non sono più il tuo Gesù
Sono solo un peccatore che naviga su questa nave di anime
Sono solo un fottuto peccatore che naviga sulla nave di queste anime
Perché tutti devono solo sapere
Il motivo per cui sei lì e non rappresenti nulla
E sto cercando di trovare la strada perché so che il destino sta chiamando il tuo nome