Traduzione del testo della canzone Sons Of Venice - Upon This Dawning

Sons Of Venice (originale)

You’re looking for any answer
but only questions come to your head
I know how you feel
you should just walk away
You don’t need all these things you’ve lost anymore
don’t ever look back to the past
I saw the signs, I saw the memories burn
without a sound like a candle flame
For anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
you know all your friends are close to you
they’ll never leave you alone
You’re looking for any answer
but only questions come to your head
I know how you feel
you should just walk away
Don’t let the past steal your present
because the past is just a moment buried in time
I know you can still feel it burning inside of your chest
and it will burn until you turn that key and just walk away
For anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
and you know all your friends are close to you
they’ll never leave you alone
you should just walk away
Don’t ever look back
we’ll always be with you
so stay close to all your friends
For anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
don’t ever look back
for anyone everyday is the last chance
don’t let the past steal your present
don’t ever look back
don’t let the past steal your present

(traduzione)

Stai cercando una risposta
ma solo le domande ti vengono in mente
So come ti senti
dovresti semplicemente andartene
Non hai più bisogno di tutte queste cose che hai perso
non guardare mai indietro al passato
Ho visto i segni, ho visto bruciare i ricordi
senza un suono come una fiamma di candela
Per chiunque ogni giorno è l'ultima possibilità
non lasciare che il passato rubi il tuo presente
sai che tutti i tuoi amici ti sono vicini
non ti lasceranno mai solo
Stai cercando una risposta
ma solo le domande ti vengono in mente
So come ti senti
dovresti semplicemente andartene
Non lasciare che il passato rubi il tuo presente
perché il passato è solo un momento sepolto nel tempo
So che puoi ancora sentirlo bruciare all'interno del tuo petto
e brucerà finché non giri quella chiave e te ne vai
Per chiunque ogni giorno è l'ultima possibilità
non lasciare che il passato rubi il tuo presente
e sai che tutti i tuoi amici ti sono vicini
non ti lasceranno mai solo
dovresti semplicemente andartene
Non voltarti mai indietro
saremo sempre con te
quindi stai vicino a tutti i tuoi amici
Per chiunque ogni giorno è l'ultima possibilità
non lasciare che il passato rubi il tuo presente
non voltarti mai indietro
per chiunque ogni giorno è l'ultima possibilità
non lasciare che il passato rubi il tuo presente
non voltarti mai indietro
non lasciare che il passato rubi il tuo presente