Traduzione del testo della canzone Fake - Upon This Dawning

Fake (originale)

When you feel ashamed
And your world is just the cage you’re living in
I cannot feel the same 'cause you’re just like the others
So get the fuck away, get the fuck, fuck, fuck out
There’s no escape from what you are
You’re alone, all alone but it’s gonna change
How can this moment last forever?
Show me your guts
Yeah, you know shit
That if your God just had a chance, He would sin
Yeah, you know shit
That if your God just had a chance, He would sin
When you feel misplaced
And you’re trying to find the place where you’re gonna be safe
Well you must stop to blame, it’s the life that you wanted
So get the fuck away, get the fuck, fuck, fuck out
There’s no escape from what you are
You’re alone, all alone but it’s gonna change
How can this moment last forever?
Show me your guts
Yeah, you know shit
That if your God just had a chance, He would sin
Yeah, you know shit
That if your God just had a chance, He would sin
I paid the price to be the way I am
And I won’t let my fears get the best of me
I don’t care to know what you regret
Get the fuck away, get the fuck, fuck, fuck out
Yeah, you know shit
That if your God just had a chance, He would sin
Yeah, you know shit
That if your God just had a chance, He would sin
I paid the price to be the way I am
And I won’t let my fears get the best of me
I don’t care to know what you regret
Get the fuck away, get the fuck, fuck, fuck out

(traduzione)

Quando ti vergogni
E il tuo mondo è solo la gabbia in cui vivi
Non posso provare lo stesso perché sei proprio come gli altri
Quindi vattene, vattene, vattene, vattene
Non c'è via di fuga da ciò che sei
Sei solo, tutto solo ma cambierà
Come può questo momento durare per sempre?
Mostrami il tuo coraggio
Sì, sai una merda
Che se il tuo Dio avesse solo una possibilità, peccherebbe
Sì, sai una merda
Che se il tuo Dio avesse solo una possibilità, peccherebbe
Quando ti senti fuori posto
E stai cercando di trovare il posto in cui sarai al sicuro
Bene, devi smettere di incolpare, è la vita che volevi
Quindi vattene, vattene, vattene, vattene
Non c'è via di fuga da ciò che sei
Sei solo, tutto solo ma cambierà
Come può questo momento durare per sempre?
Mostrami il tuo coraggio
Sì, sai una merda
Che se il tuo Dio avesse solo una possibilità, peccherebbe
Sì, sai una merda
Che se il tuo Dio avesse solo una possibilità, peccherebbe
Ho pagato il prezzo per essere come sono
E non lascerò che le mie paure prendano il sopravvento su di me
Non mi interessa sapere di cosa ti penti
Vattene, vattene, vattene, vattene
Sì, sai una merda
Che se il tuo Dio avesse solo una possibilità, peccherebbe
Sì, sai una merda
Che se il tuo Dio avesse solo una possibilità, peccherebbe
Ho pagato il prezzo per essere come sono
E non lascerò che le mie paure prendano il sopravvento su di me
Non mi interessa sapere di cosa ti penti
Vattene, vattene, vattene, vattene