Traduzione del testo della canzone Nothing Lasts Forever - Upon This Dawning

Nothing Lasts Forever (originale)

Why did I believe when you told me ohh
When you told me
All the things you said
All your fucking words mean nothing
Cause you’re fighting for anything
Cause we are waves
And you’re just a fuckin' boat bitch
I’m not the last man
Your lies could destroy everything but us
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
I’ll be yours forever
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
You left me to die
If you told me that we’re already dead
I wouldn’t lie in this bed
Waiting for you, for you oh
If you told me that we’re already dead
I wouldn’t lie in this bed
Lie in this bed
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
I’ll be yours forever
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
You left me to die
I’ll stand with all my friends
For what is right
You’ll never change
What we are
You will never be stronger
Than what’s keeping me grounded
You better leave me alone tonight
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
I’ll be yours forever
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
You left me to die
We are all the same
From the first to the fucking last
I never thought I’d be alone in this fight
(In the daylight and in the dark)
I did his on my own
I never thought I’d be alone tonight
The stars are lighting up my path
(We're the same)
I did this on my own
(We're the same)
From the first to the fucking last
We’re the same
In the daylight and in the dark
We’re the same
From the first to the fucking last

(traduzione)

Perché ci ho creduto quando me l'hai detto ohh
Quando me l'hai detto
Tutte le cose che hai detto
Tutte le tue cazzo di parole non significano niente
Perché stai combattendo per qualsiasi cosa
Perché siamo onde
E tu sei solo una fottuta puttana da barca
Non sono l'ultimo uomo
Le tue bugie potrebbero distruggere tutto tranne noi
Perché ci ho creduto quando me l'hai detto
«Aspetta, sarò tuo per sempre»?
Sarò tuo per sempre
Perché ci ho creduto quando me l'hai detto
«Aspetta, sarò tuo per sempre»?
Mi hai lasciato a morire
Se mi dicessi che siamo già morti
Non mi sdraierei in questo letto
Aspettando te, per te oh
Se mi dicessi che siamo già morti
Non mi sdraierei in questo letto
Sdraiati in questo letto
Perché ci ho creduto quando me l'hai detto
«Aspetta, sarò tuo per sempre»?
Sarò tuo per sempre
Perché ci ho creduto quando me l'hai detto
«Aspetta, sarò tuo per sempre»?
Mi hai lasciato a morire
Starò con tutti i miei amici
Per ciò che è giusto
Non cambierai mai
Cosa siamo
Non sarai mai più forte
Di quello che mi tiene con i piedi per terra
Faresti meglio a lasciarmi solo stasera
Perché ci ho creduto quando me l'hai detto
«Aspetta, sarò tuo per sempre»?
Sarò tuo per sempre
Perché ci ho creduto quando me l'hai detto
«Aspetta, sarò tuo per sempre»?
Mi hai lasciato a morire
Siamo tutti uguali
Dal primo all'ultimo cazzo
Non avrei mai pensato che sarei stato solo in questa lotta
(alla luce del giorno e al buio)
L'ho fatto da solo
Non avrei mai pensato che sarei stato solo stasera
Le stelle illuminano il mio percorso
(Siamo uguali)
L'ho fatto da solo
(Siamo uguali)
Dal primo all'ultimo cazzo
Siamo uguali
Alla luce del giorno e al buio
Siamo uguali
Dal primo all'ultimo cazzo