Traduzione del testo della canzone The Sound Of Your Breath - Upon This Dawning

The Sound Of Your Breath (originale)

What the fuck would I be without you in my life?
I can feel your presence, even when I’m alone with myself
Like invisible lovers, I can feel your taste on my lips
I’ll dance on the sound of your breath
Give me the strength and keep me safe if I collapse
'cause I never imagined that your words could steal my life
When I’m lost in the darkest time you lead my hand
To see lights in nights of winter, I’m still losing my mind
You’ll live forever
To bring the lights to me
Whispering softly all the words I need to hear
Strong like a castle, old like the ancient trees
Strong like a castle, pure like wind
I know you’ll life forever
Strong like a castle, old like the ancient trees
Strong like a castle, pure like wind
Give me strength and keep me safe if I collapse
'cause I never imagined that your words could steal my life
When I’m lost in the darkest time you lead my hand
To see lights in nights of winter, I’m still losing my mind
I can still feel your presence, even when I’m alone with myself
Like invisible lovers, I can feel your taste on my lips

The Sound Of Your Breath (traduzione)

Che cazzo sarei senza di te nella mia vita?
Riesco a sentire la tua presenza, anche quando sono solo con me stesso
Come amanti invisibili, posso sentire il tuo gusto sulle mie labbra
Ballerò sul suono del tuo respiro
Dammi la forza e tienimi al sicuro se collasso
perché non avrei mai immaginato che le tue parole potessero rubarmi la vita
Quando sono perso nel momento più buio, tu guidi la mia mano
Per vedere le luci nelle notti d'inverno, sto ancora perdendo la testa
Vivrai per sempre
Per portarmi le luci
Sussurrando dolcemente tutte le parole che ho bisogno di sentire
Forte come un castello, antico come gli alberi secolari
Forte come un castello, puro come il vento
So che vivrai per sempre
Forte come un castello, antico come gli alberi secolari
Forte come un castello, puro come il vento
Dammi forza e tienimi al sicuro in caso di collasso
perché non avrei mai immaginato che le tue parole potessero rubarmi la vita
Quando sono perso nel momento più buio, tu guidi la mia mano
Per vedere le luci nelle notti d'inverno, sto ancora perdendo la testa
Riesco ancora a sentire la tua presenza, anche quando sono solo con me stesso
Come amanti invisibili, posso sentire il tuo gusto sulle mie labbra