Traduzione del testo della canzone A New Beginning - Upon This Dawning, Chris Motionless

A New Beginning (originale)

Look back
It’s the same old story
You left me, you left me brokenhearted
I really need a new beginning again
Now it’s time to say goodbye
Every second’s just a hole in my mind
Now this is what you get
Your heart belongs to someone else and yeah
You get that you fought, you cried, you did everything
Everything for nothing
I will take back everything that we built together
I’m here I’m leaving to a better side where I can be myself again
I saw the past through your eyes
You won’t see me again
Because I’m gone for good
I’m leaving, I’m leaving
Why did I waste my time on you
You made me believe
Now I can see I’m on my own
I’m leaving, I’m leaving
Why did I waste my time on you
You made me believe
Now I can see I’m on my own
The day I leave will be the day that you die inside
I won’t come back you b*tch
I gave you everything but you were so blind to see
You were too deaf to hear
I’m leaving, I’m leaving
Why did I waste my time on you
You made me believe
Now I can see I’m on my own
I’m leaving, I’m leaving
Why did I waste my time on you
You made me believe
Now I can see I’m on my own
All your words are covered by failing lies
Look me in the eyes and tell me you really loved me
The day I leave will be the day that you die inside
The day I leave will be the day that you die inside
I’m leaving, I’m leaving
Why did I waste my time on you
You made me believe
Now I can see I’m on my own
I’m leaving, I’m leaving
Why did I waste my time on you
You made me believe
Now I can see I’m on my own

A New Beginning (traduzione)

Guardare indietro
È la stessa vecchia storia
Mi hai lasciato, mi hai lasciato con il cuore spezzato
Ho davvero bisogno di un nuovo inizio di nuovo
Ora è il momento di dire addio
Ogni secondo è solo un buco nella mia mente
Ora questo è ciò che ottieni
Il tuo cuore appartiene a qualcun altro e sì
Capisci che hai combattuto, hai pianto, hai fatto tutto
Tutto per niente
Riprenderò tutto ciò che abbiamo costruito insieme
Sono qui, sto partendo verso un lato migliore dove posso essere di nuovo me stesso
Ho visto il passato attraverso i tuoi occhi
Non mi vedrai più
Perché sono andato per sempre
Me ne vado, me ne vado
Perché ho perso il mio tempo con te
Mi hai fatto credere
Ora posso vedere che sono da solo
Me ne vado, me ne vado
Perché ho perso il mio tempo con te
Mi hai fatto credere
Ora posso vedere che sono da solo
Il giorno in cui lascerò sarà il giorno in cui morirai dentro
Non tornerò indietro, puttana
Ti ho dato tutto ma eri così cieco a vedere
Eri troppo sordo per sentire
Me ne vado, me ne vado
Perché ho perso il mio tempo con te
Mi hai fatto credere
Ora posso vedere che sono da solo
Me ne vado, me ne vado
Perché ho perso il mio tempo con te
Mi hai fatto credere
Ora posso vedere che sono da solo
Tutte le tue parole sono coperte da bugie fallimentari
Guardami negli occhi e dimmi che mi amavi davvero
Il giorno in cui lascerò sarà il giorno in cui morirai dentro
Il giorno in cui lascerò sarà il giorno in cui morirai dentro
Me ne vado, me ne vado
Perché ho perso il mio tempo con te
Mi hai fatto credere
Ora posso vedere che sono da solo
Me ne vado, me ne vado
Perché ho perso il mio tempo con te
Mi hai fatto credere
Ora posso vedere che sono da solo