Traduzione del testo della canzone The One And Only - Upon This Dawning

The One And Only (originale)

On this road I’ll spend my days
I never though I’d leave my kingdom and my queen
My legions always close to me
(my legion’s always close to me
The night is showing me everything)
She said «take your things, don’t come back again
You’re losing everything, life is a bitch for the pure at heart
You’re just wasting all your time, but I don’t even care»
Baby I know, you got a lot of nerve
For thinking that you could be
The one and only
The one and only to save me from myself
Maybe you could find a way out there
You got a lot of nerve
For thinking that you could be (you could be)
The one and only to save me from myself
My eyes your tears, my hands your fears
You’re screaming for nothing 'cause your words are like silence to my ears
It’s a call to arms, come on brothers it’s time to start this war
It’s your time to bow down you stupid whore
The crowd says my name while I take my throne
The night is showing me everything
(you sound like a meaningless voice that has just lost all its worth
My life can give me more than this, give me more than this)
I can have more than this
Baby I know, you got a lot of nerve
For thinking that you could
The one and only
The one and only to save me from myself
Maybe you could find a way out there
You got a lot of nerve
For thinking that you could be (you could be)
The one and only to save me
Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe
Shut the fuck up, bitch!
'Cause all alone we fall, but together we’re safe

(traduzione)

Su questa strada trascorrerò le mie giornate
Non avrei mai pensato di lasciare il mio regno e la mia regina
Le mie legioni mi sono sempre vicine
(la mia legione mi è sempre vicina
La notte mi sta mostrando tutto)
Disse «prendi le tue cose, non tornare più
Stai perdendo tutto, la vita è una cagna per i puri di cuore
Stai solo perdendo tutto il tuo tempo, ma non mi interessa nemmeno»
Tesoro, lo so, hai molto nervosismo
Per aver pensato che potresti esserlo
Il solo e unico
L'unico a salvarmi da me stesso
Forse potresti trovare una via d'uscita
Hai un sacco di nervi
Per pensare che potresti essere (potresti essere)
L'unico a salvarmi da me stesso
I miei occhi le tue lacrime, le mie mani le tue paure
Stai urlando per niente perché le tue parole sono come il silenzio per le mie orecchie
È una chiamata alle armi, forza fratelli, è ora di iniziare questa guerra
È il tuo momento di inchinarti, stupida puttana
La folla dice il mio nome mentre prendo il mio trono
La notte mi sta mostrando tutto
(suona come una voce senza senso che ha appena perso tutto il suo valore
La mia vita può darmi più di questo, dammi più di questo)
Posso avere più di questo
Tesoro, lo so, hai molto nervosismo
Per aver pensato che potresti
Il solo e unico
L'unico a salvarmi da me stesso
Forse potresti trovare una via d'uscita
Hai un sacco di nervi
Per pensare che potresti essere (potresti essere)
L'unico a salvarmi
Stai zitta, cagna!
Perché tutti soli cadiamo, ma insieme siamo al sicuro
Stai zitta, cagna!
Perché tutti soli cadiamo, ma insieme siamo al sicuro