Traduzione del testo della canzone A Far Better Way - Uriah Heep

A Far Better Way (originale)

Seeing you here
All of my fears seem to Drift right away
Seeing you smile
Checking out your style
I begin to hope you’ll stay
Stay awhile so we can play
Lost in a dream
That’s becaming a nightmare
Day by day
It’s my love and my life
And somewhere between them
There’s a road
And it’s a far, a far better way
Out of nowhere came this vision
Of you and me together
Looking for a better way
Then from nowhere
You came running
Look out, world
There’s something coming
I’ve suddenly found
A lot of things to say
Now we’ll sing our tune together
This way it’s a whole lot better
We’re out to prove
There is a place for love
Then from somewhere
We’ll come running
Look out, world
There’s something coming
I think we’ve found
A far better way
I think we’ve found
A far better way …

(traduzione)

Ci vediamo qui
Tutte le mie paure sembrano andare subito alla deriva
Vederti sorridere
Verifica il tuo stile
Comincio a sperare che rimarrai
Resta un po' così possiamo giocare
Perso in un sogno
Sta diventando un incubo
Giorno per giorno
È il mio amore e la mia vita
E da qualche parte tra loro
C'è una strada
Ed è un modo molto, molto migliore
Dal nulla è arrivata questa visione
Di te e di me insieme
Alla ricerca di un modo migliore
Poi dal nulla
Sei venuto di corsa
Attento, mondo
C'è qualcosa in arrivo
l'ho trovato all'improvviso
Molte cose da dire
Ora canteremo insieme la nostra melodia
In questo modo è molto meglio
Siamo fuori per dimostrare
C'è un posto per l'amore
Poi da qualche parte
Verremo di corsa
Attento, mondo
C'è qualcosa in arrivo
Penso che abbiamo trovato
Un modo molto migliore
Penso che abbiamo trovato
Un modo molto migliore...