Traduzione del testo della canzone Book of Lies - Uriah Heep

Book of Lies (originale)

The story of my life
Was written there in front of me
The book revealed
The lines upon my face
After chapter one
The images of better times
Turned into a classic cold embrace
Just throw the book away
Through your eyes you’ll write again
And the book of lies
Cuts deep into my mind
Did I steal your heart
And leave it in the rain
I’ll never know, no I’ll never know
It’s me I recognise
Or am I getting in too deep
It’s getting harder now
To turn the page
Did I read my name
Or is it just coincidence
Only what is true will cure my rage
Coming to the end
Sentences are bitter sweet
Paragraphs that leave me feeling cold
But it’s all too late
The written world will always be
The essence of how well
The story’s told

Book of Lies (traduzione)

La storia della mia vita
Era scritto lì davanti a me
Il libro ha rivelato
Le rughe sulla mia faccia
Dopo il capitolo uno
Le immagini di tempi migliori
Trasformato in un classico abbraccio freddo
Butta via il libro
Attraverso i tuoi occhi scriverai di nuovo
E il libro delle bugie
Entra in profondità nella mia mente
Ti ho rubato il cuore
E lascialo sotto la pioggia
Non lo saprò mai, no non lo saprò mai
Sono io che riconosco
Oppure sto entrando troppo in profondità
Ora sta diventando più difficile
Per voltare pagina
Ho letto il mio nome
O è solo una coincidenza
Solo ciò che è vero curerà la mia rabbia
Verso la fine
Le frasi sono dolci amare
Paragrafi che mi lasciano freddo
Ma è tutto troppo tardi
Il mondo scritto sarà sempre
L'essenza di quanto bene
La storia è raccontata