Traduzione del testo della canzone Born in a Trunk - Uriah Heep

Born in a Trunk (originale)

Woah-oh-oh
Yeah, yeah
Woah-oh-oh
Ha!
You were born in a trunk
Everyone talkin' about you
You were born in a trunk
Where would they be without you?
You better move off the rails
People begin to look sideways
You better move off the rails
You won’t even listen to my way, yeah
I’m livin' in shame
People say I don’t matter
I’m livin' in shame
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
You were born in a trunk
Everyone talkin' about you
You were born in a trunk
Where would they be without you?
You better move off the rails
People begin to look sideways
You better move off the rails
You won’t even listen to my way

(traduzione)

Woah-oh-oh
Yeah Yeah
Woah-oh-oh
Ah!
Sei nato in un baule
Tutti parlano di te
Sei nato in un baule
Dove sarebbero senza di te?
È meglio che ti allontani dai binari
Le persone iniziano a guardare di lato
È meglio che ti allontani dai binari
Non ascolterai nemmeno a modo mio, sì
Sto vivendo nella vergogna
La gente dice che non ho importanza
Sto vivendo nella vergogna
Sì sì, sì sì
Yeah Yeah
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Sei nato in un baule
Tutti parlano di te
Sei nato in un baule
Dove sarebbero senza di te?
È meglio che ti allontani dai binari
Le persone iniziano a guardare di lato
È meglio che ti allontani dai binari
Non ascolterai nemmeno a modo mio