Traduzione del testo della canzone Carry On - Uriah Heep

Carry On (originale)

So what can I do, what can I say
Do I have to stand and
Watch you walk away
I know there’s got to be
A better way
I just can’t go on living for today
I thought I heard a voice
Out on the wind
And I’m sure I heard it say
I’d find a friend
And it said I’d find
The answers in the end
All I got to do is carry on
Carry on
Carry on, carry on, the time is flyin'
You need another love
Maybe another town
Carry on, carry on
Don’t wait until your hope is gone
When your last chance
Comes around
I’m gonna keep on looking
I won’t quit
Aggravation
It ain’t gonna hurt a bit
And I believe that
I have seen the last of it
There’s nothing left to do
But carry on

Carry On (traduzione)

Allora cosa posso fare, cosa posso dire
Devo stare in piedi e
Guarda come te ne vai
So che deve esserci
Un modo migliore
Non posso continuare a vivere per oggi
Pensavo di aver sentito una voce
Fuori dal vento
E sono sicuro di averlo sentito dire
Troverei un amico
E ha detto che avrei trovato
Le risposte alla fine
Tutto quello che devo fare è andare avanti
Proseguire
Continua, continua, il tempo sta volando
Hai bisogno di un altro amore
Forse un'altra città
Continua, continua
Non aspettare che la tua speranza sia svanita
Quando la tua ultima possibilità
Viene in giro
Continuerò a cercare
Non smetterò
Aggravamento
Non farà no male
E io ci credo
Ne ho visto l'ultimo
Non c'è più niente da fare
Ma vai avanti