| Chasing Shadows (originale) | Chasing Shadows (traduzione) |
|---|---|
| Safe in the shadows | Al sicuro nell'ombra |
| Deep in the night | Nel profondo della notte |
| I know you’re near | So che sei vicino |
| But you’re nowhere in sight | Ma non sei da nessuna parte in vista |
| Safe from the darkness | Al sicuro dall'oscurità |
| Down in the streets | Giù per le strade |
| I hear your footsteps | Sento i tuoi passi |
| I hear your heartbeat | Sento il tuo battito cardiaco |
| Oh, I can hear your heartbeat | Oh, posso sentire il tuo battito cardiaco |
| On the street corner | All'angolo della strada |
| Away from the light | Lontano dalla luce |
| I know you’re near | So che sei vicino |
| But you’re nowhere in sight | Ma non sei da nessuna parte in vista |
| Over my shoulder | Sulla mia spalla |
| I feel you are near | Sento che sei vicino |
| I feel you moving | Ti sento in movimento |
| But you never appear | Ma tu non appari mai |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| Chasing something I can’t see | Inseguendo qualcosa che non riesco a vedere |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| Will I ever be free | Sarò mai libero |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| Into the darkness from the light | Nell'oscurità dalla luce |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| I’m just a victim of the night | Sono solo una vittima della notte |
| The night | La notte |
| Cloaked in darkness | Avvolto nell'oscurità |
| You play at your game | Tu giochi al tuo gioco |
| I hear you breathing | Ti sento respirare |
| Call out your name | Chiama il tuo nome |
| Closer, closer, I feel you so near | Più vicino, più vicino, ti sento così vicino |
| You’re just a shadow | Sei solo un'ombra |
| But you never appear | Ma tu non appari mai |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| Chasing something I can’t see | Inseguendo qualcosa che non riesco a vedere |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| Will I ever be free | Sarò mai libero |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| Into the darkness from the light | Nell'oscurità dalla luce |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| Another victim of the night | Un'altra vittima della notte |
| The night | La notte |
| Shadows in the night | Ombre nella notte |
| Safe from the darkness | Al sicuro dall'oscurità |
| Deep in the night | Nel profondo della notte |
| I know you’re here | So che sei qui |
| You’re nowhere in sight | Non sei da nessuna parte in vista |
| Over my shoulder | Sulla mia spalla |
| I know you are near | So che sei vicino |
| I feel you moving | Ti sento in movimento |
| Will you ever appear | Apparirai mai |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| I’m chasing something I can’t see | Sto inseguendo qualcosa che non riesco a vedere |
| Chasing shadows | Inseguendo le ombre |
| Will I ever be free | Sarò mai libero |
| Shadows in the night | Ombre nella notte |
