| Cry Freedom (originale) | Cry Freedom (traduzione) |
|---|---|
| She told the story | Ha raccontato la storia |
| I listened with my eyes closed | Ho ascoltato con gli occhi chiusi |
| So sad but so true | Così triste ma così vero |
| She whispered softly | Sussurrò piano |
| I asked her why she did so She knew that I knew | Le ho chiesto perché lo ha fatto. Sapeva che lo sapevo |
| She was a skater | Era una pattinatrice |
| The ice was her second home | Il ghiaccio era la sua seconda casa |
| The country’s finest | I migliori del paese |
| Everyone could see | Tutti potevano vedere |
| She had a plan | Aveva un piano |
| To break across the border | Per sfondare il confine |
| Instead of waiting for | Invece di aspettare |
| The powers that be Cry freedom, sweet freedom | I poteri che sono piangono libertà, dolce libertà |
| Tell the whole world | Dillo al mondo intero |
| To get ready | Essere pronto |
| Cry freedom, sweet freedom | Piangi libertà, dolce libertà |
| Tell the whole world | Dillo al mondo intero |
| That we’re ready | Che siamo pronti |
| She said goodnight | Ha detto buonanotte |
| But just as I was leaving | Ma proprio mentre me ne stavo andando |
| A black car came into view | È apparsa un'auto nera |
| And waiting there | E lì ad aspettare |
| They could hear me breathing | Potevano sentirmi respirare |
| They knew that I knew, cry freedom | Sapevano che sapevo, piango la libertà |
| Insane questions | Domande folli |
