Traduzione del testo della canzone Dance Dance Dance - Uriah Heep

Dance Dance Dance (originale)

Really you’re bad news
I don’t think I can hear it any more
Mister please don’t play me
No more blues
If you will I’ll walk
Right out the door
It’s from the first touch
Of morning light
My feet can’t wait to hit the floor
'Cause all I wanna do is
Dance dance dance
Sure there’s times when
I’ve been feeling down
But the blues are never here to stay
Just by putting an my moving shoes
I dance my troubles right away
I warned you so, right or wrong
Anything to keep my heart alive
'Cause all I wanna do is
Dance dance dance
It’s a jumping jive my way
Around the world
And you’ll always see
A smile upon my face
The rhymin' times
I don’t think they’ll matter
I can make my home almost any place

Dance Dance Dance (traduzione)

Sei davvero una brutta notizia
Non credo di poterlo più sentire
Signore, per favore, non prendermi in giro
Niente più blues
Se vuoi io camminerò
Proprio fuori dalla porta
È dal primo tocco
Della luce del mattino
I miei piedi non vedono l'ora di toccare il pavimento
Perché tutto quello che voglio fare è
Ballo, ballo, ballo
Certo, ci sono momenti in cui
Mi sono sentito giù
Ma il blues non è mai qui per restare
Semplicemente mettendo le mie scarpe da trasloco
Ballo subito i miei problemi
Te l'avevo avvertito, giusto o sbagliato
Qualsiasi cosa per mantenere vivo il mio cuore
Perché tutto quello che voglio fare è
Ballo, ballo, ballo
È un jive che salta a modo mio
Intorno al mondo
E vedrai sempre
Un sorriso sul mio volto
I tempi delle rime
Non penso che importeranno
Posso costruire la mia casa quasi ovunque