Traduzione del testo della canzone Devil's Daughter - Uriah Heep

Devil's Daughter (originale)

I don’t believe in
Your kind of affection
Your taking me
In the wrong direction
Don’t give me none of
That holy water
Comin’on like you’re
The devil’s daughter
Just take me to your chapel
Show me to your leader
Take me to your chapel
I wanna meet your leader
Come on
How do you find the time to exist
I’ve got to keep my
Strength of mind to resist
Don’t give me none of
That holy water
Comin' on like you’re
The devil’s daughter
Where do you come from
And where do you go
Can I touch without havin' to know
Don’t give me none of
That holy water
Comin' on like you’re
The devil’s daughter
Come on now
Come on now take me there

Devil's Daughter (traduzione)

Non ci credo
Il tuo tipo di affetto
Mi stai prendendo
Nella direzione sbagliata
Non darmi niente di
Quell'acqua santa
Vieni come sei
La figlia del diavolo
Portami alla tua cappella
Mostrami al tuo leader
Portami nella tua cappella
Voglio incontrare il tuo leader
Dai
Come trovi il tempo per esistere
Devo mantenere il mio
Forza della mente per resistere
Non darmi niente di
Quell'acqua santa
Procedi come te
La figlia del diavolo
Da dove vieni
E dove vai
Posso toccare senza doverlo sapere
Non darmi niente di
Quell'acqua santa
Procedi come te
La figlia del diavolo
Andiamo ora
Dai ora portami lì