Traduzione del testo della canzone Heartless Land - Uriah Heep

Heartless Land (originale)

I know the world is full of light
So why can’t things just work out right
Oh take me, take me
From this heartless land
It used to be so full of love
But now it’s only push and shove
Oh take me, take me
From this heartless land
Just a breath of new life
Into an empty sky
From deep inside, where love must lie
No need to play the perfect fool
Stand up for love, break the rule
Oh come with me
You know that you can
I see the sky, I see the ground
What’s in between must now be found
There is no life
Inside this heartless land
Just a breath of new life
Into an empty sky
Somewhere in your soul
Where love must lie
And I say … come to the light
Everyday is getting closer
To your sweet surrender
Out of the cold
'Cause I found a way
That we can fly forever
With direction and peace of mind
The river will flow
Come to the light, my love
'Cause I need you here
I need you here tonight
The chains of love they run so deep
But the hand that writes the law is weak
Oh take me, take me
From this heartless land
'Cause it’s the place the broken go
The place that we don’t want to know
There is no love
Inside this heartless land

(traduzione)

So che il mondo è pieno di luce
Allora perché le cose non possono funzionare per il verso giusto
Oh prendimi, prendimi
Da questa terra senza cuore
Era così pieno di amore
Ma ora è solo spingi e spingi
Oh prendimi, prendimi
Da questa terra senza cuore
Solo un respiro di nuova vita
In un cielo vuoto
Dal profondo, dove l'amore deve giacere
Non c'è bisogno di fare lo stupido perfetto
Difenditi per amore, infrangi la regola
Oh vieni con me
Sai che puoi
Vedo il cielo, vedo la terra
Quello che c'è nel mezzo ora deve essere trovato
Non c'è vita
Dentro questa terra senza cuore
Solo un respiro di nuova vita
In un cielo vuoto
Da qualche parte nella tua anima
Dove l'amore deve mentire
E io dico... vieni alla luce
Ogni giorno si sta avvicinando
Alla tua dolce resa
Fuori dal freddo
Perché ho trovato un modo
Che possiamo volare per sempre
Con direzione e tranquillità
Il fiume scorrerà
Vieni alla luce, amore mio
Perché ho bisogno di te qui
Ho bisogno di te qui stasera
Le catene dell'amore corrono così in profondità
Ma la mano che scrive la legge è debole
Oh prendimi, prendimi
Da questa terra senza cuore
Perché è il posto dove vanno i rotti
Il luogo che non vogliamo conoscere
Non c'è amore
Dentro questa terra senza cuore