Traduzione del testo della canzone Holy Roller - Uriah Heep

Holy Roller (originale)

I was born an only boy
Away from palm of water
Never heard of right or wrong
I was given words to use
But I knew I was different
They wanted me to play along
How much fear can I keep
Locked away inside me
Will all these words
Disguise my pain
When all your scriptures fell
And leave us in the open
I will survive and try again
Here comes the holy roller
Here comes the book of life
Don’t come knockin' round here
'Cause you ain’t no friend of mine
Here comes the ghost of holy
He comes to twist your mind
Don’t come knockin' round here
'Cause you ain’t no friend
Ain’t no friend of mine
What is the price that you’ve put
On your own salvation
Count the costs for savin' souls
Where is the sense in all this
Door-to-door damantion
When you’re just left out in the cold

Holy Roller (traduzione)

Sono nato ragazzo unico
Lontano dalla palma d'acqua
Mai sentito parlare di giusto o sbagliato
Mi sono state date delle parole da usare
Ma sapevo di essere diverso
Volevano che seguissi
Quanta paura posso mantenere
Rinchiuso dentro di me
Saranno tutte queste parole
Nascondi il mio dolore
Quando tutte le tue scritture sono cadute
E lasciaci all'aperto
Sopravviverò e proverò di nuovo
Ecco che arriva il santo rullo
Ecco che arriva il libro della vita
Non venire a bussare qui
Perché non sei un mio amico
Ecco che arriva il fantasma del santo
Viene per distorcere la tua mente
Non venire a bussare qui
Perché non sei un amico
Non è un mio amico
Qual è il prezzo che hai messo
Sulla tua stessa salvezza
Conta i costi per salvare le anime
Dov'è il senso di tutto questo
Danno porta a porta
Quando sei solo lasciato fuori al freddo