Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Uriah Heep

I'm Alive (originale)

How strange when you know the feeling that something ain’t right
You’re fooled by the need of being, you’re blind to the light
Don’t ask where the stranger leads you, he’ll show you the way
Just go out and make your conquest, you’ve something to say
I’m alive, I’m alive and I’m me
I’ve just got to be free, I’m alive to the world
There’s been so much bad time wasted, just look and you’ll see
We’ve got so much going for us, it’s not just a dream
Let’s look and we’ll find the answers, to questions I’ve made
We’ll reach out for new beginnings, let love show the way
I’m alive, I’m alive and I’m me
I’ve just got to be free, I’m alive to the world
Let’s leave our past behind
A little hurt can make us blind
And we’ll just smile and say
We’ve found a better way 'Cause now we know that we’re alive
I’m alive, I’m alive and I’m me
I’ve just got to be free, I’m alive to the world

(traduzione)

Che strano quando conosci la sensazione che qualcosa non va
Sei ingannato dal bisogno di essere, sei cieco alla luce
Non chiedere dove ti porta lo sconosciuto, ti mostrerà la strada
Esci e fai la tua conquista, hai qualcosa da dire
Sono vivo, sono vivo e sono io
Devo solo essere libero, sono vivo per il mondo
È stato così tanto tempo perso, guarda e vedrai
Abbiamo così tanto da offrire per noi, non è solo un sogno
Diamo un'occhiata e troveremo le risposte alle domande che mi sono fatto
Cercheremo nuovi inizi, lasciamo che l'amore mostri la strada
Sono vivo, sono vivo e sono io
Devo solo essere libero, sono vivo per il mondo
Lasciamoci alle spalle il nostro passato
Un piccolo dolore può renderci ciechi
E noi sorrideremo e diremo
Abbiamo trovato un modo migliore perché ora sappiamo di essere vivi
Sono vivo, sono vivo e sono io
Devo solo essere libero, sono vivo per il mondo