Traduzione del testo della canzone I Won't Mind - Uriah Heep

I Won't Mind (originale)

Don’t look around 'cause love is blind
And darling right now, I can’t see you
I’m feeling proud so without a doubt
I can feel you
'Cause we are who we are
When no one’s watching
And right from the start
You know I got you
Yeah, you know I got you…
(Yeah, you know I got you)
I won’t mind,
Even though I know you
You’ll never be mine
I won’t mind
Even though I know
You’ll never be mine
(Never be mine)
(Never be mine)
We messed around until we found
The one thing we said we could never ever
Live without, I’m not allowed to talk about it
But I gotta tell you
'Cause we are who we are
When no one’s watching
And right from the start
You know I got you
Yeah, you know I got you…
(Yeah, you know I got you)
I won’t mind
Even though I know you
You’ll never be mine
I won’t mind
Even though I know
You’ll never be mine
(Never be mine)
(Never be mine)

(traduzione)

Non guardarti intorno perché l'amore è cieco
E tesoro in questo momento, non posso vederti
Mi sento orgoglioso, quindi senza dubbio
Posso sentirti
Perché siamo ciò che siamo
Quando nessuno guarda
E fin dall'inizio
Sai che ti ho preso
Sì, lo sai che ti ho preso...
(Sì, sai che ti ho preso)
Non mi dispiacerà
Anche se ti conosco
Non sarai mai mio
Non mi dispiacerà
Anche se lo so
Non sarai mai mio
(Non essere mai mio)
(Non essere mai mio)
Abbiamo incasinato finché non l'abbiamo trovato
L'unica cosa che abbiamo detto che non avremmo mai potuto
Vivere senza, non mi è permesso parlarne
Ma devo dirtelo
Perché siamo ciò che siamo
Quando nessuno guarda
E fin dall'inizio
Sai che ti ho preso
Sì, lo sai che ti ho preso...
(Sì, sai che ti ho preso)
Non mi dispiacerà
Anche se ti conosco
Non sarai mai mio
Non mi dispiacerà
Anche se lo so
Non sarai mai mio
(Non essere mai mio)
(Non essere mai mio)