Traduzione del testo della canzone Imagination - Uriah Heep

Imagination (originale)

Sometimes I’m certain
Sometimes my mind is filled with doubt
Some thoughts lay heavy here
Sometimes I think it’s figured out
Imagination — Endless voyage of discovery
I’m at once impatient and afraid
Some day you may walk out on me
At least when you’re with me
I’m not afraid to live with mystery
I’m sure you know how sad
One night without a dream can be
Imagination — Bitter-sweet companion
As my time flies by
Love-hate relation
Hand in hand toward infinity
Lead me here, lead me there
Everywhere if you really dare
Today, tonight, tomorrow
You don’t have to take my hand
I’ll take it just the way it’s planned
Lead on, speed on, I’ll follow
When you see me coming
You’re gonna know I’m not alone
Me and my imagination
We’ll be side by side any way
The wind is blown
Love songs and fantasies

(traduzione)

A volte sono sicuro
A volte la mia mente è piena di dubbi
Alcuni pensieri sono pesanti qui
A volte penso che sia risolto
Immaginazione: viaggio infinito di scoperta
Sono allo stesso tempo impaziente e impaurito
Un giorno potresti andartene da me
Almeno quando sei con me
Non ho paura di vivere nel mistero
Sono sicuro che sai quanto sia triste
Una notte senza un sogno può essere
Immaginazione: compagna agrodolce
Mentre il mio tempo vola
Relazione amore-odio
Mano nella mano verso l'infinito
Conducimi qui, conducimi là
Ovunque se hai davvero il coraggio
Oggi, stasera, domani
Non devi prendere la mia mano
Lo prenderò proprio come previsto
Avanti, svelti, io ti seguirò
Quando mi vedi arrivare
Saprai che non sono solo
Io e la mia immaginazione
Saremo fianco a fianco in ogni caso
Il vento è soffiato
Canzoni d'amore e fantasie