Traduzione del testo della canzone In the Moment - Uriah Heep

In the Moment (originale)

Here we are
Once more in a world full of fantasy
Dream again
You need to believe in a future
That’s bright as the sun
Shining there for you
Shining there for me
I am the mountain high, I am the sea
In the moment you take possession
It’ll all disappear and there’s the lesson
And the minute you think it’s over
Say the word and your dream
Is coming back
All the way
I followed the road that was real to me
And suddenly
You take it for granted
And things don’t turn out
Like you planned
When you think you’ve found
What is good and true
Through the open door
It can really turn on you
So here we are
We look for the light in so many eyes
And in our life
When hope starts to fade
There’s a strength that
We give to each other
Walking in the sky over everyone
Head above the coulds
As we’re touching the sun

In the Moment (traduzione)

Eccoci qui
Ancora una volta in un mondo pieno di fantasia
Sogna di nuovo
Devi credere in un futuro
È luminoso come il sole
Brillante lì per te
Brillante lì per me
Io sono la montagna alta, io sono il mare
Nel momento in cui ne prendi possesso
Scomparirà tutto e c'è la lezione
E nel momento in cui pensi che sia finita
Dì la parola e il tuo sogno
Sta tornando
Fino in fondo
Ho seguito la strada che era reale per me
E improvvisamente
Lo dai per scontato
E le cose non vanno
Come avevi pianificato
Quando pensi di aver trovato
Che cosa è buono e vero
Attraverso la porta aperta
Può davvero eccitarti
Allora eccoci qua
Cerchiamo la luce in tanti occhi
E nella nostra vita
Quando la speranza inizia a svanire
C'è un punto di forza
Ci diamo l'un l'altro
Camminando nel cielo sopra tutti
Testa sopra le lattine
Mentre stiamo toccando il sole