Traduzione del testo della canzone It Ain't Easy - Uriah Heep

It Ain't Easy (originale)

You make it all sound easy
Now you’ve tasted all my wine
I never wanted to hear the news
That you’d found another man
But it’s hard to see
What you want from me It’s not easy to be in-between
It’s now up to you to Make the move this time
But it ain’t easy when you
Don’t know where to turn
And it ain’t easy
But you take the chance
The final chance to learn
Yes, to learn
That it ain’t easy when you
Don’t know where to turn
And it ain’t easy, so you take a look
Another look at life — look at life
'Cause it ain’t what you’ve got
In the palm of your hand
And it’s not what you’ll get
From another man
That will last you
The rest of your life my friend
Monday morning’s waiting
Take a look at what you see

(traduzione)

Fai sembrare tutto facile
Ora hai assaggiato tutto il mio vino
Non ho mai voluto sentire la notizia
Che avevi trovato un altro uomo
Ma è difficile da vedere
Quello che vuoi da me Non è facile essere in mezzo
Ora tocca a te fare la mossa questa volta
Ma non è facile quando tu
Non so a chi rivolgerti
E non è facile
Ma cogli l'occasione
L'ultima possibilità di imparare
Sì, per imparare
Che non è facile quando tu
Non so a chi rivolgerti
E non è facile, quindi dai un'occhiata
Un altro sguardo alla vita: guarda la vita
Perché non è quello che hai
Nel palmo della tua mano
E non è quello che otterrai
Da un altro uomo
Ti durerà
Il resto della tua vita, amico mio
Lunedì mattina ti aspetta
Dai un'occhiata a ciò che vedi