Traduzione del testo della canzone Love Is Blind - Uriah Heep

Love Is Blind (originale)

I tried to give you love
That was ever flowing
I tried to give a love
That could be so true
But you wanted less
Than I had to offer
What was I to do
I tried to bare a soul that would swear devotion (?)
I tried to promise dreams
I would make come true
But you said that love was
A game for children
Here I stand, a fool
Love is blind
Blinded by love
You’re all I can see in my eyes
My mind says, stop
But my heart says, go And oh, how it hurts to find
It’s true when they say that
Love is blind
Love is blind
I told myself if there
Was a chance to show you
Just how good a love affair could be But love was something that
You had never given
I just couldn’t see
I closed my eyes to all that
You never gave me
(???)My heart didn’t wanna see
How you played around
And how well you showed me

Love Is Blind (traduzione)

Ho cercato di darti amore
Che scorreva sempre
Ho provato a dare un amore
Potrebbe essere così vero
Ma tu volevi di meno
Di quello che dovevo offrire
Cosa dovevo fare
Ho cercato di scoprire un'anima che giurasse devozione (?)
Ho cercato di promettere sogni
Lo farei diventare realtà
Ma hai detto che l'amore era
Un gioco per bambini
Eccomi qui, uno stupido
L'amore è cieco
Accecato dall'amore
Sei tutto ciò che posso vedere nei miei occhi
La mia mente dice, basta
Ma il mio cuore dice, vai E oh, quanto fa male trovarlo
È vero quando lo dicono
L'amore è cieco
L'amore è cieco
Mi sono detto se c'era
È stata un'occasione per mostrartelo
Quanto potrebbe essere bella una relazione amorosa, ma l'amore era qualcosa di simile
Non avevi mai dato
Non riuscivo a vedere
Ho chiuso gli occhi su tutto questo
Non mi hai mai dato
(???) Il mio cuore non voleva vedere
Come hai giocato
E come mi hai mostrato bene