Traduzione del testo della canzone Lying - Uriah Heep

Lying (originale)

Don’t let love make a fool of you
Love is meant to tellin' truth
And never any lies
Came to me by seein' truth
In each other’s eyes
Each other’s eyes
What kind of a fool
Do you think I am?
'Cos I have no money
Does it mean I’m half a man?
You know that I will give you all
Give you all that I can
You're lyin', tellin' me What I should be You're lyin', tellin' everyone it's me You're lyin', tellin' me What I should be You're lyin', lyin', lyin', lyin
'
Tellin' lies can only break you in two
You tell the biggest solo
What do you hope to gain?
If I were you then I would
Try to make amends
I’ll tell all my friends
You livin' a world of dreams
But it’s too late to change
Your way of life, it seems
So you just carry on The best way you know how
You know how

Lying (traduzione)

Non lasciare che l'amore ti prenda in giro
L'amore è pensato per dire la verità
E mai bugie
È venuto da me vedendo la verità
Negli occhi dell'altro
Gli occhi dell'altro
Che razza di idiota
Pensi che lo sia?
Perché non ho soldi
Significa che sono mezzo uomo?
Sai che ti darò tutto
Ti do tutto quello che posso
Stai mentendo, dicendomi Cosa dovrei essere Stai mentendo, dicendo a tutti che sono io Stai mentendo, dicendomi Cosa dovrei essere Stai mentendo, mentendo, mentendo, mentendo
'
Dire bugie può solo spezzarti in due
Racconta il più grande assolo
Cosa speri di ottenere?
Se fossi in te allora lo farei
Prova a fare ammenda
Lo dirò a tutti i miei amici
Stai vivendo un mondo di sogni
Ma è troppo tardi per cambiare
Il tuo stile di vita, a quanto pare
Quindi vai avanti semplicemente nel modo migliore che sai fare
Tu sai come