Traduzione del testo della canzone Miracle Child - Uriah Heep

Miracle Child (originale)

She got me to walk on water
I did what she said
She got me to steal the moonlight
Put it over her head
And after I moved the mountain
Which stood in the way
The answer was in the question
She asked me if I wanted to stay
All of my friends said it couldn’t last
I’d be another there in her past
But I disagree 'cause
I can’t say say no, no, no, no Save me, she’s so hungry
Make a man do anything
I know, she gets hungry
Gets away like an innocent child
Save me, she’s so hungry
Has the appetite to everything
I know, she’s just hungry
She’s got the mind of a miracle child
And when I changed the seasons
And water to wine
I took all the wordly problems
And got the peace in our time
And after I built the temple
She wanted so bad
I took her to altar on Sunday
To look at everything that we had
I could say no, but I always do Someone outside
Would be comin' through
And I can’t stop her
I can’t say no, no, no, no She’s so hungry
She gets hungry …

Miracle Child (traduzione)

Mi ha fatto camminare sull'acqua
Ho fatto quello che ha detto
Mi ha convinto a rubare il chiaro di luna
Mettiglielo sopra la testa
E dopo aver spostato la montagna
Che ostacolava
La risposta era nella domanda
Mi ha chiesto se volevo restare
Tutti i miei amici hanno detto che non poteva durare
Sarei un altro lì nel suo passato
Ma non sono d'accordo perché
Non posso dire di no, no, no, no Salvami, è così affamata
Fai in modo che un uomo faccia qualsiasi cosa
Lo so, le viene fame
Scappa come un bambino innocente
Salvami, è così affamata
Ha l'appetito per tutto
Lo so, ha solo fame
Ha la mente di una bambina miracolosa
E quando ho cambiato le stagioni
E dall'acqua al vino
Ho preso tutti i problemi del mondo
E ho avuto la pace nel nostro tempo
E dopo aver costruito il tempio
Voleva così tanto
L'ho portata all'altare domenica
Per guardare tutto ciò che avevamo
Potrei dire di no, ma faccio sempre qualcuno fuori
Sarebbe passato
E non posso fermarla
Non posso dire di no, no, no, no È così affamata
Le viene fame...